Z'graggen, J.A., 1980. A comparative word list of the Mabuso Languages, Madang Province, Papua New Guinea, Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
123855 | Rempi | moon | kalam | moon | ||
123854 | Yoidik | moon | kalam | moon | ||
123852 | Garus | moon | kalam | moon | ||
123861 | Matepi | moon | kalam | moon | ||
123862 | Gal | moon | kalam | moon | ||
123863 | Nobonob | moon | kalam | moon | ||
124588 | Nake | axe (iron) | kalaki | axe (iron) | ||
124679 | Mosimo | comb | kalahay | comb | ||
127883 | Mosimo | to dig | kala- | dig | ||
127683 | Bau | to bite | kal- | bite | ||
128621 | Kein | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | kal | scratch (skin) | ||
122950 | Silopi | yam | kakʌr | yam | ||
122951 | Utu | yam | kakʌr | yam | ||
122930 | Munit | yam | kakʌːli | yam | ||
125381 | Saruga | full | kaki ʌ(n)- | full | ||
125379 | Samosa | full | kakiga | full | ||
128743 | Amele | to fasten | kaki- | fasten | ||
122141 | Wagi | fish | kakɛ | fish | ||
125316 | Isebe | green | kakatuni | green | ||
126239 | Bau | night | kakatuʔey | night | ||
126257 | Baimak | night | kakatu | night | ||
120619 | Girawa | back (body part) | kakari | back | ||
127952 | Baimak | tears | kakarɛ- | tear | ||
125873 | Panim | dry (be dry) | kakaneu | dry | ||
122139 | Nobonob | fish | kakai | fish | ||
125267 | Yoidik | red | kakaʔ | red | ||
122523 | Munit | tree possum | kaka | tree possum | ||
127901 | Kein | to split | kak- | split | ||
127931 | Kein | tears | kak- | tear | ||
126783 | Bau | always | kaitkait | always | ||
126800 | Baimak | always | kaitkait | always | ||
126782 | Amele | always | kaitkait | always | ||
119396 | Wamas | sibling, opposite sex, younger | kaƀin -inahita | sibling os - | ||
119348 | Wamas | sibling, opposite sex, older | kaƀin | sibling os + | ||
123154 | Mosimo | tree | kaimo | tree | ||
123149 | Wamas | tree | kaimo | tree | ||
123150 | Samosa | tree | kaimo | tree | ||
123415 | Kare | stick (wood) | kaima pasʌːga | stick | ||
123138 | Kare | tree | kaima | tree | ||
124986 | Wagi | basket | kailɛg | basket | ||
126666 | Garus | quickly | kailɛ | quickly | ||
123431 | Mosimo | stick (wood) | kai baːnul | stick | ||
127709 | Kare | to carry | kai- | carry on back | ||
128923 | Mosimo | singsing | kahu vɛrɛ- | singing | ||
128918 | Wamas | singsing | kahu vɛr- | singing | ||
124763 | Wamas | drum | kahu: | hand drum, hourglass drum | ||
124768 | Mosimo | drum | kahu | hand drum, hourglass drum | ||
123005 | Nake | tobacco | ka(h)ŋ | tobacco | ||
127948 | Bagupi | tears | kahili- | tear | ||
123001 | Wamas | tobacco | kahi | tobacco |
Showing 50 of 10537 Lexical Items