TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
2477Southern Kiwai (Tureture Dialect)leafpaha
2480Southern Kiwai (Tureture Dialect)clawigiri
2481Southern Kiwai (Tureture Dialect)persondubu
2482Southern Kiwai (Tureture Dialect)seedkaema
2485Southern Kiwai (Tureture Dialect)earhepate
2486Southern Kiwai (Tureture Dialect)necktururuwo
2487Southern Kiwai (Tureture Dialect)skintama
2488Southern Kiwai (Tureture Dialect)seediopu
2489Bamu (Pirupiru Dialect)mandubu
2490Bamu (Pirupiru Dialect)womanmamie
2491Bamu (Pirupiru Dialect)I (pronoun d:1s)moʔo
2492Bamu (Pirupiru Dialect)thouoro
2493Bamu (Pirupiru Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)nimo
2494Bamu (Pirupiru Dialect)all (of a number)sipue
2495Bamu (Pirupiru Dialect)headeputa
2496Bamu (Pirupiru Dialect)hairepusame
2497Bamu (Pirupiru Dialect)eyedamari opu
2498Bamu (Pirupiru Dialect)nosewodi
2499Bamu (Pirupiru Dialect)eargare
2500Bamu (Pirupiru Dialect)tooth (front rather than molar)ibonuru
2501Bamu (Pirupiru Dialect)tongueotobe
2502Bamu (Pirupiru Dialect)neckdopa
2503Bamu (Pirupiru Dialect)mouthmatago
2505Bamu (Pirupiru Dialect)breastamo
2506Bamu (Pirupiru Dialect)bellyniro
2508Bamu (Pirupiru Dialect)kneekaufi
2509Bamu (Pirupiru Dialect)skintama
2510Bamu (Pirupiru Dialect)bloodsavi
2425Southern Kiwai (Tureture Dialect)pathgabopathpath
2512Bamu (Pirupiru Dialect)bonesorokeka
2513Bamu (Pirupiru Dialect)heartgiropu
2514Bamu (Pirupiru Dialect)liverbeu
2515Bamu (Pirupiru Dialect)sunsaiki-opu
2516Bamu (Pirupiru Dialect)moonsagomi
2444Southern Kiwai (Tureture Dialect)warm/hoteraerawarmwarm
2484Southern Kiwai (Tureture Dialect)to dieorihiaidiesdies
2475Southern Kiwai (Tureture Dialect)to killopiakillskills
2517Bamu (Pirupiru Dialect)starsuri
2518Bamu (Pirupiru Dialect)cloudtoboro
2520Bamu (Pirupiru Dialect)nightduwo
2521Bamu (Pirupiru Dialect)waterobo
2522Bamu (Pirupiru Dialect)groundsabo
2523Bamu (Pirupiru Dialect)stonenokora
2524Bamu (Pirupiru Dialect)sandnori
2525Bamu (Pirupiru Dialect)mountainpodo
2526Bamu (Pirupiru Dialect)firemafi
2527Bamu (Pirupiru Dialect)smoke (of fire)gafua
2528Bamu (Pirupiru Dialect)ashestup
2530Bamu (Pirupiru Dialect)treeota tomu
2531Bamu (Pirupiru Dialect)rootsipi