TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
6880Kerewoto biteadide
6881Kerewonamepaena
6882Kerewodry (be dry)tata
6883Kerewowho?boti
6884Kerewowhat?tonali
6885Kerewoto burn (intrans.)imadia
6886Kerewolousenimo
6887Kerewomanygodo godo
6888Kerewothisnoli
6889Kerewothatbaino rie
6890Kerewoonenaʔubuo
6891Kerewotwoneʔewa
6894Kerewonotbiahai
6895Kerewoleafpaha
6896Kerewomeat (flesh)nahiʔo
6897Kerewohorngebate
6898Kerewoclawgiribari
6899Kerewopersonmereha
6900Kerewoseediʔopu
6901Kereworoundkaʔeʔe
6903Kerewoto hearirovidio
6904Kerewonotraihe
17229Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)man'dubu
17230Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)woman'o·bo
17231Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)I (pronoun d:1s)mo
17232Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)thouno
17233Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)'nimo
17234Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)all (of a number)tuni'ʔʌ́ʔʌ
17235Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)headɛpu·
17236Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)hair'múʔo
17237Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)eyei'dóma·i
17238Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)nose'vódi
17239Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)earɛ'p:ʌ́to
17240Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)tooth (front rather than molar)'gíli
17241Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)tonguetótoʔopɛ
17242Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)neck'má·řu
17243Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)mouth'pú·ʔɔ
17245Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)breast'á·mo
17246Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)bellynɩ'ló
17248Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)knee'pópu
17249Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)skintʌⁱmá
17250Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)bloodo'řá (o'lá)
17252Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)bone'ɛ́ʔumɛ
17253Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)heart'ŋgiʔɛpu
17254Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)liver'bɛ́·lu
17255Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)suni'vío
17256Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)moonga·'ʔúmɩ
17257Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)stargo'gávɛ
17258Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)cloudo'móʔomu
17260Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)night'dú·ʔi