Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
31477Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)cold (weather)"ŋgúʌ'ʔo:˥˩
31478Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)fulla:tɛ́a:
31479Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)new'ói'o
31480Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to eat'ího
31481Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to drinkidio
31482Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to stand'éibuʌ
31476Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)warm/hotɛ'řʌ́ʔa:warmwarm
31483Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to sitɛʔɩdio̅
31484Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to speak'a·ʔo
31485Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to walko'tʌʔu:
31486Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to giveha·
31487Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to sleepʌ'řou
31488Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to lie downuʔ'tʌ́ʔa:
31489Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to see'iʌʔa:
31490Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to hearʌbʌ'řóƀidia:˥˩
31491Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to swim'óřuo
31492Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to come'ó:wa:
31494Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to biteʌdɛ'dɛ́:
31495Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)name'pa:in'na:
31496Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)dry (be dry)tuwá·tu'wa·
31497Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)who?ᵐbɔ'ʔuřa:
31498Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)what?nʌ'ʔúra:
31499Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to burn (intrans.)á:'do"
31500Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)louse'ním:o:˥˩
31501Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)many'hiřohi'ʔà:
31502Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)this'nai˥˩'dɛ:˥˩
31503Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)thatnʌ'ʔɛ̅ʌi'ɛ:˥˩
31504Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)onekʌ'ʔubuo
31505Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)twonɛtoʌti:
31508Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)notbiʌ
31509Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)leafpʌ'há:
31510Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)meat (flesh)'híʔo̅
31511Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)hornhuwa:
31512Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)clawkɩki'úpi:
31513Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)person'dubu 'ó:̀bò
31514Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)seed'kɛ́kɛ:˥˩
31515Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)roundko'pí:
31516Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to dieo'da⋅udiesdies
31507Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to killi'pái'a:killskills
31432Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)armtu'úarmarm
31439Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)fat'gá:gi:˥˩fatfat
31447Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)rain'wíha:rainrain
31435Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)legot:olegleg
31493Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to fly'ébua:fliesflies
31506Northeast Kiwai (Gibaio Dialect)to know (facts)u'mo:˥˩knowsknows
2927Northeast Kiwai (Gope Dialect)thoulo
2928Northeast Kiwai (Gope Dialect)we incl. (pronoun d:1p, incl)nimo
2929Northeast Kiwai (Gope Dialect)all (of a number)turiyaha
2930Northeast Kiwai (Gope Dialect)headepu
2931Northeast Kiwai (Gope Dialect)hairepu muhu