TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
2480Southern Kiwai (Tureture Dialect)clawigiri
2481Southern Kiwai (Tureture Dialect)persondubu
2482Southern Kiwai (Tureture Dialect)seedkaema
2485Southern Kiwai (Tureture Dialect)earhepate
1590Taboeargalo
2424Southern Kiwai (Tureture Dialect)asheskunaro
2423Southern Kiwai (Tureture Dialect)smoke (of fire)tema
1589Tabonosedopo
995Northeast Kiwai (Urama Dialect)whitebokoboko
2422Southern Kiwai (Tureture Dialect)fireera
2421Southern Kiwai (Tureture Dialect)mountainpodo
1588Taboeyeba ͥdi
2420Southern Kiwai (Tureture Dialect)sandwio
2419Southern Kiwai (Tureture Dialect)stonenoora
1587Tabohairhinibó
994Northeast Kiwai (Urama Dialect)redora ora
967Northeast Kiwai (Urama Dialect)moonowe
2418Southern Kiwai (Tureture Dialect)groundhopu
2417Southern Kiwai (Tureture Dialect)waterobo
1586Taboheadwato
2416Southern Kiwai (Tureture Dialect)nightduwo
2414Southern Kiwai (Tureture Dialect)cloudtoboroere
1585Taboall (of a number)ahidio nomo
993Northeast Kiwai (Urama Dialect)longtutu:
2413Southern Kiwai (Tureture Dialect)stargugi
2412Southern Kiwai (Tureture Dialect)moonganumi
1584Tabowe incl. (pronoun d:1p, incl)ahidio
2411Southern Kiwai (Tureture Dialect)sunhiwio
2410Southern Kiwai (Tureture Dialect)liverbeu
1583Tabothouamæ
992Northeast Kiwai (Urama Dialect)goodmiʔaha
966Northeast Kiwai (Urama Dialect)sunhivio
951Northeast Kiwai (Urama Dialect)tooth (front rather than molar)giri
945Northeast Kiwai (Urama Dialect)all (of a number)tuniha
942Northeast Kiwai (Urama Dialect)I (pronoun d:1s)mo
2409Southern Kiwai (Tureture Dialect)heartgiriopu
2408Southern Kiwai (Tureture Dialect)bonekako
1582TaboI (pronoun d:1s)na
2406Southern Kiwai (Tureture Dialect)bloodarima
2405Southern Kiwai (Tureture Dialect)skinogomu
1581Tabowomankamena
991Northeast Kiwai (Urama Dialect)smallkehimere
2404Southern Kiwai (Tureture Dialect)kneepopu
2402Southern Kiwai (Tureture Dialect)bellyniro
1580Tabomantubu
2401Southern Kiwai (Tureture Dialect)breastamo
2399Southern Kiwai (Tureture Dialect)mouthmagata
990Northeast Kiwai (Urama Dialect)bighuna
965Northeast Kiwai (Urama Dialect)liverbeřu
2398Southern Kiwai (Tureture Dialect)neckmauʔu