TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Wurm (1973)

Wurm, SA. 1973. The Kiwaian Language Family. Pp. 217-224. In Franklin, KJ. (Ed). The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Area, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
982Northeast Kiwai (Urama Dialect)roothipi
960Northeast Kiwai (Urama Dialect)skintama
2534Bamu (Pirupiru Dialect)tailwapo
2533Bamu (Pirupiru Dialect)dogsoka
1653Taboto hearnuliyæ
2532Bamu (Pirupiru Dialect)bark (of tree)tama
2531Bamu (Pirupiru Dialect)rootsipi
1652Taboto seehaba
1022Northeast Kiwai (Urama Dialect)to burn (intrans.)adia
2530Bamu (Pirupiru Dialect)treeota tomu
2528Bamu (Pirupiru Dialect)ashestup
1650Taboto sleepnewata
2527Bamu (Pirupiru Dialect)smoke (of fire)gafua
2526Bamu (Pirupiru Dialect)firemafi
1649Taboto givenikanamɛ
1021Northeast Kiwai (Urama Dialect)what?naʔuro
981Northeast Kiwai (Urama Dialect)treenuʔa
2525Bamu (Pirupiru Dialect)mountainpodo
2524Bamu (Pirupiru Dialect)sandnori
1648Taboto walknɛpatɛ
2523Bamu (Pirupiru Dialect)stonenokora
2522Bamu (Pirupiru Dialect)groundsabo
1647Taboto speaknegaiya
1020Northeast Kiwai (Urama Dialect)who?otuřo
3471Morigimoonbaᶦla
3470Morigisunhivio
2521Bamu (Pirupiru Dialect)waterobo
3469Morigiliverbeu
3468Morigiheartberu
2520Bamu (Pirupiru Dialect)nightduwo
1646Taboto sitnemedz
3467Morigiboneholo
3472Morigistarpide
3473Morigicloudtuboro
3465Morigibloodsavi
3475Moriginightduo
3476Morigiwaterobo
3477Morigigroundhopu
3478Morigistoneakapu
3479Morigisandwio
3480Morigimountainakapu opi
3481Morigifireela
3482Morigismoke (of fire)ela gahoa
3485Morigitreenoʔa
3486Morigirootnoʔa hepi
3487Morigibark (of tree)noʔa tama
3488Morigidogumu
3489Morigitailumu wapo
3490Morigibirdwowogo
2518Bamu (Pirupiru Dialect)cloudtoboro