Wegener, C. 2011. Personal Communication
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
75639 | Savosavo | to shoot | bola | shoot with weapon 3SgmO (e.g. sling, bow, gun) | ||
75634 | Savosavo | to sew | suki-li | sew-3SgmO | ||
75782 | Savosavo | to see | l-eɰe | 3SgmO-see | ||
75699 | Savosavo | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | karikari | |||
75626 | Savosavo | to say | tei | |||
75658 | Savosavo | to rain | kuma | rain | ||
75723 | Savosavo | to pound | pori-li | beat-3SgmO | ||
75693 | Savosavo | to plant | suba-li | plant-3SgmO | ||
75803 | Savosavo | tooth (front rather than molar) | nale | |||
75727 | Savosavo | to open | l-au aka | 3SgmO-take be open (causative construction meaning to open, e.g. mouth) | ||
75728 | Savosavo | to open | gagela-li | open-3SgmO (e.g. door) | ||
75726 | Savosavo | to open | bilo-li | uncover-3gmO | ||
75644 | Savosavo | to open | voravora-li | open-3SgmO (i.e. unfold e.g. hand, book) | ||
75802 | Savosavo | tongue | lapi | |||
75669 | Savosavo | to live | toɰo | |||
75583 | Savosavo | to lie down | pau | |||
75801 | Savosavo | to laugh | leka | |||
75701 | Savosavo | to know (facts) | l-olomi | 3SgmO-know | ||
75702 | Savosavo | to know (facts) | madoke-li | be knowledgable about-3SgmO | ||
75667 | Savosavo | to kill | l-ave-li | 3SgmO-kill-3SgmO | ||
75664 | Savosavo | to hunt (game) | agoza | to take prey (both hunting and fishing) | ||
75720 | Savosavo | to hold (in hand) | l-ate | 3SgmO-hold | ||
75665 | Savosavo | to hit | l-ali | 3SgmO-hit | ||
75755 | Savosavo | to hide | ravi | |||
75791 | Savosavo | to hear | ene-li | hear-3SgmO | ||
75691 | Savosavo | to grow | pabu | |||
75746 | Savosavo | to fly | pevu | |||
75619 | Savosavo | to flow | sali | |||
75799 | Savosavo | to fear | tamalu-li | fear-3SgmO | ||
75718 | Savosavo | to fall (drop rather than topple) | tau | |||
75671 | Savosavo | to eat | l-ou | 3SgmO-eat | ||
75670 | Savosavo | to eat | samu | to have a meal | ||
75788 | Savosavo | to drink | pizo | |||
75584 | Savosavo | to dream | vaɰunala | |||
75721 | Savosavo | to dig | gore-li | dig-3SgmO | ||
75668 | Savosavo | to die | ave | |||
75593 | Savosavo | to cut | kota-li | cut.in.small.pieces-3SgmO | ||
75600 | Savosavo | to cut | tozo-li | cut-3SgmO | ||
75599 | Savosavo | to cut | zuvi-li | cut.banana.leaves-3SgmO | ||
75598 | Savosavo | to cut | sodu-li | cut.in.two-3SgmO | ||
75597 | Savosavo | to cut | toɰi-li | cut.rope-3SgmO | ||
75596 | Savosavo | to cut | papari-li | cut-3SgmO (also for operations) | ||
75820 | Savosavo | to cut | duku-li | cut-3SgmO (tree, with sharp object) | ||
75595 | Savosavo | to cut | sapi-li | cut.into.slices-3SgmO | ||
75594 | Savosavo | to cut | kake-li | cut.bamboo-3SgmO | ||
75800 | Savosavo | to cry | ŋei | |||
75808 | Savosavo | to count | pada | |||
75787 | Savosavo | to cook | kuro | |||
75587 | Savosavo | to come | ba | |||
75754 | Savosavo | to climb | pia |