TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (2000)

Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
201764Proto-Dumuthair*ron
201761Proto-Dumutfruit*rop
201804Proto-Dumutto take*rɑp-
201774Proto-Dumutlanguage*ruk
201806Proto-Dumutthorn*ɑrün
201731Proto-Dumutbreadfruit*rɑwot
201807Proto-Dumutto throw*sɑmo-
201745Proto-Dumutto dig*so-
201748Proto-Dumutdry (be dry)*sok
201802Proto-Dumutsun*sɑt
201787Proto-Dumutpenis*teget
201792Proto-Dumutto shoot*tɑem-
201776Proto-Dumutleech*teren
201725Proto-Dumutarmpit*tɑɑgon
201757Proto-Dumutfather*ɑti
201789Proto-Dumutrattan*tik
201786Proto-Dumutnose*togut
201769Proto-Dumuthole*top
201738Proto-Dumutto climb*törö
201741Proto-Dumutcold (weather)*toruy
201749Proto-Dumutear*turutop
201726Proto-Dumutbanana*tyut
201742Proto-Dumutto cook*udü-
201798Proto-Dumutsmoke (of fire)*uruk
201803Proto-Dumuttail*wɑbit
201756Proto-Dumutfaeces (dung, faeces, excrement)*oy
201753Proto-Dumutegg*wɑdin
201754Proto-Dumutelbow*wi-gɑbün
201724Proto-Dumutarm*wit
201773Proto-Dumutknife*wɑki
201781Proto-Dumutmoon*wɑkot
201727Proto-Dumutbird*yet
201811Proto-Dumuturine*yet-ok
201762Proto-Dumutgarden*yɑküp
201735Proto-Dumutto call out*yo-
201736Proto-Dumutcanoe*yopün
201133Aghuarmbedo
201134Aghuarmpittogon
201135Aghubananasü
201136Aghubirdii
201138Aghubloodgon
201139Aghubonebigi
201140Aghuto breakaxa fün-
201141Aghubreaston
201142Aghuto bringade da-
201143Aghubrotheryoxo
201144Aghubutterflyapo
201145Aghucanoeyofün
201146Aghuto carrykekun-
201147Aghucheekmoxo pe