TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (2000)

Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
201343Mandobo Ataseggwedin
201390Mandobo Atassunteɑt
201342Mandobo Atasto eatɑde-
201484Mandobo Atas (Yonggom Dialect)womanrɑn
201438Mandobo Atas (Yonggom Dialect)fruitrop
201437Mandobo Atas (Yonggom Dialect)footkodok
201436Mandobo Atas (Yonggom Dialect)flowerket
201434Mandobo Atas (Yonggom Dialect)fireenop
201431Mandobo Atas (Yonggom Dialect)eyekerop
201480Mandobo Atas (Yonggom Dialect)veinmet
201481Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to walkko-
201429Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to eaten-
201427Mandobo Atas (Yonggom Dialect)earturutop
201478Mandobo Atas (Yonggom Dialect)twoirumo
201425Mandobo Atas (Yonggom Dialect)dogɑgɑi
201423Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to diekim-
201477Mandobo Atas (Yonggom Dialect)thunderkumut
201479Mandobo Atas (Yonggom Dialect)urineyetok
201482Mandobo Atas (Yonggom Dialect)waterok
201421Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to cookudo-
201419Mandobo Atas (Yonggom Dialect)coconutbiɑn
201474Mandobo Atas (Yonggom Dialect)thismene
201417Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to climbturu-
201416Mandobo Atas (Yonggom Dialect)chestbe-mit
201415Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to call outyo-
201473Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to takerɑp-
201475Mandobo Atas (Yonggom Dialect)thornɑrin
201414Mandobo Atas (Yonggom Dialect)brothernet
201413Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to bringrɑp me-
201418Mandobo Atas (Yonggom Dialect)cloudkumut
201412Mandobo Atas (Yonggom Dialect)breastom
201420Mandobo Atas (Yonggom Dialect)cold (weather)sɑruy
201411Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to breakrɑkɑede-
201422Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to cryrom-die
201471Mandobo Atas (Yonggom Dialect)sunsɑt
201424Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to digso-
201410Mandobo Atas (Yonggom Dialect)breadfruitrɑwot
201426Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to drinkmi-
201409Mandobo Atas (Yonggom Dialect)bonemit
201428Mandobo Atas (Yonggom Dialect)earth/muditiwɑ
201408Mandobo Atas (Yonggom Dialect)bloodgom
201430Mandobo Atas (Yonggom Dialect)elbowwi-gɑbin
201407Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to biteɑtigo-
201433Mandobo Atas (Yonggom Dialect)fatherɑti
201470Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to standre-
201435Mandobo Atas (Yonggom Dialect)fishrɑkɑe
201472Mandobo Atas (Yonggom Dialect)tailwɑbit
201476Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to throwsomo-
201483Mandobo Atas (Yonggom Dialect)windkiwuy
201406Mandobo Atas (Yonggom Dialect)birdyet