Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 201696 | Proto-Awyu | rain | *ɑ | | | |
| 201286 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | rain | ɑ | | | |
| 201585 | Kombai | faeces (dung, faeces, excrement) | ɑ | | | |
| 201346 | Mandobo Atas | faeces (dung, faeces, excrement) | ɑ | | | |
| 201142 | Aghu | to bring | ade da- | | | |
| 201596 | Kombai | house | af | | | |
| 201322 | Mandobo Atas | breast | am | | | |
| 201144 | Aghu | butterfly | apo | | | |
| 201177 | Aghu | hot | apufo | | | |
| 201137 | Aghu | to bite | asi- | | | |
| 201154 | Aghu | dark | asü | | | |
| 201140 | Aghu | to break | axa fün- | | | |
| 201167 | Aghu | fish | axe | | | |
| 201889 | Proto-Awyu-Dumut | to sit | *bɑ | | | |
| 201793 | Proto-Dumut | to sit | *bɑ- | | | |
| 201701 | Proto-Awyu | to sit | *bɑ- | | | |
| 201292 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | to sit | bɑ- | | | |
| 201383 | Mandobo Atas | to sit | bɑ- | | | |
| 201464 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | to sit | bɑ- | | | |
| 201538 | Wambon | to sit | bɑ- | | | |
| 201616 | Kombai | to sit | bɑ- | | | |
| 201178 | Aghu | house | basü | | | |
| 201737 | Proto-Dumut | chest | *be | | | |
| 201832 | Proto-Awyu-Dumut | chest | *be | | | |
| 201133 | Aghu | arm | bedo | | | |
| 201632 | Proto-Awyu | arm | *bedo | | | |
| 201570 | Kombai | chest | bemɑ | | | |
| 201416 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | chest | be-mit | | | |
| 201328 | Mandobo Atas | chest | be-mɑn | | | |
| 201351 | Mandobo Atas | to fly | berenɑ- | | | |
| 201148 | Aghu | chest | be-same | | | |
| 201374 | Mandobo Atas | nail | betit | | | |
| 201784 | Proto-Dumut | nail | *betit | | | |
| 201227 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | bone | bɑgi | | | |
| 201221 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | arm | bidɑ | | | |
| 201237 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | chest | bie | | | |
| 201139 | Aghu | bone | bigi | | | |
| 201740 | Proto-Dumut | coconut | *biɑn | | | |
| 201331 | Mandobo Atas | coconut | biɑn | | | |
| 201419 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | coconut | biɑn | | | |
| 201531 | Wambon | nail | bisit | | | |
| 201445 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | house | bitip | | | |
| 201572 | Kombai | coconut | biyo | | | |
| 201834 | Proto-Awyu-Dumut | coconut | *biyon | | | |
| 201257 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | father | bo | | | |
| 201638 | Proto-Awyu | bone | *bogi | | | |
| 201291 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | short | bogo | | | |
| 201615 | Kombai | short | bogo | | | |
| 201888 | Proto-Awyu-Dumut | short | *bogo | | | |
| 201508 | Wambon | father | bɑp | | | |
