TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (2000)

Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
201389Mandobo Atasto standri-
201390Mandobo Atassunteɑt
201391Mandobo Atastailwobit
201392Mandobo Atasthismene
201393Mandobo Atasthornorün
201394Mandobo Atasthunderkomöt
201395Mandobo Atastongueogɑt
201396Mandobo Atastworumo
201397Mandobo Atasurineerok
201398Mandobo Atasveintemet
201399Mandobo Atasto walkko-
201400Mandobo Ataswaterok
201401Mandobo Ataswindkiow
201402Mandobo Ataswomanrɑn
201403Mandobo Atas (Yonggom Dialect)armwit
201404Mandobo Atas (Yonggom Dialect)armpittɑgo-top
201405Mandobo Atas (Yonggom Dialect)bananatit
201406Mandobo Atas (Yonggom Dialect)birdyet
201407Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to biteɑtigo-
201408Mandobo Atas (Yonggom Dialect)bloodgom
201409Mandobo Atas (Yonggom Dialect)bonemit
201410Mandobo Atas (Yonggom Dialect)breadfruitrɑwot
201411Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to breakrɑkɑede-
201412Mandobo Atas (Yonggom Dialect)breastom
201413Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to bringrɑp me-
201414Mandobo Atas (Yonggom Dialect)brothernet
201415Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to call outyo-
201416Mandobo Atas (Yonggom Dialect)chestbe-mit
201417Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to climbturu-
201418Mandobo Atas (Yonggom Dialect)cloudkumut
201419Mandobo Atas (Yonggom Dialect)coconutbiɑn
201420Mandobo Atas (Yonggom Dialect)cold (weather)sɑruy
201421Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to cookudo-
201422Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to cryrom-die
201423Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to diekim-
201424Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to digso-
201425Mandobo Atas (Yonggom Dialect)dogɑgɑi
201426Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to drinkmi-
201427Mandobo Atas (Yonggom Dialect)earturutop
201428Mandobo Atas (Yonggom Dialect)earth/muditiwɑ
201429Mandobo Atas (Yonggom Dialect)to eaten-
201430Mandobo Atas (Yonggom Dialect)elbowwi-gɑbin
201431Mandobo Atas (Yonggom Dialect)eyekerop
201433Mandobo Atas (Yonggom Dialect)fatherɑti
201434Mandobo Atas (Yonggom Dialect)fireenop
201435Mandobo Atas (Yonggom Dialect)fishrɑkɑe
201436Mandobo Atas (Yonggom Dialect)flowerket
201437Mandobo Atas (Yonggom Dialect)footkodok
201438Mandobo Atas (Yonggom Dialect)fruitrop
201793Proto-Dumutto sit*bɑ-