TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (2000)

Voorhoeve, C. L. 2000. Proto Awyu-Dumut phonology II. In A. Pawley, M. Ross, & D. Tryon (Eds.), The Boy from Bundaberg: studies in Melanesian linguistics in honour of Tom Dutton (pp. 361–381). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
201690Proto-Awyumother*ni
201718Proto-Awyutwo*okorumon
201641Proto-Awyubreast*om
201649Proto-Awyuto climb*otu-
201651Proto-Awyucoconut*pæyo
201686Proto-Awyulong*pere
201700Proto-Awyuto shoot*piemo-
201644Proto-Awyubutterfly*ɑpɑro
201694Proto-Awyuold*pɑtü
201710Proto-Awyuto take*rɑ-
201642Proto-Awyuto bring*rɑdi de-
201704Proto-Awyuto lie down*re-
201645Proto-Awyuto call out*ri-
201723Proto-Awyuwoman*rɑn
201684Proto-Awyulanguage*roxo
201683Proto-Awyulanguage*ru
201706Proto-Awyusmoke (of fire)*ɑruku
201640Proto-Awyuto break*rɑxɑfün-
201692Proto-Awyumucus*sinifo
201659Proto-Awyudry (be dry)*so
201661Proto-Awyuearth/mud*soxo
201654Proto-Awyudark*ɑsü
201715Proto-Awyuto throw*sumu-
201695Proto-Awyupenis*tege
201685Proto-Awyuleech*tese
201633Proto-Awyuarmpit*togon
201652Proto-Awyucold (weather)*toru
201634Proto-Awyubanana*tu
201660Proto-Awyuear*turun
201697Proto-Awyuriver*wɑdi
201682Proto-Awyuknife*wɑki
201709Proto-Awyutail*wobu
201707Proto-Awyusnake*wɑti
201702Proto-Awyuskin*xɑ
201721Proto-Awyuto walk*xo-
201688Proto-Awyumale*xo bɑtin
201716Proto-Awyuthunder*xoru
201691Proto-Awyumouth*xɑte
201650Proto-Awyucloud*xuito
201657Proto-Awyudog*yɑgi
201635Proto-Awyubird*yi
201667Proto-Awyufire*yin
201719Proto-Awyuurine*yit
201646Proto-Awyucanoe*yofün
201714Proto-Awyuthorn*yomo
201639Proto-Awyubreadfruit*yowot
201711Proto-Awyuthey (pronoun d:3p)*yoxo
201643Proto-Awyubrother*yɑxo
201889Proto-Awyu-Dumutto sit*bɑ
201888Proto-Awyu-Dumutshort*bogo