TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227968Arandai (Weriagar Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)kato
227763Arandai (Barau Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)kato
227764Arandai (Barau Dialect)fastaremetare
227966Arandai (Weriagar Dialect)fastarʼeare
227969Arandai (Weriagar Dialect)fatgewʼe
227970Arandai (Weriagar Dialect)fatherʼay
231689Arandai (Sebyar Dialect)fatherʼaet
227971Arandai (Weriagar Dialect)featherkararʼe
231690Arandai (Sebyar Dialect)featherkararʼo
227972Arandai (Weriagar Dialect)femalekeđenʼu
227973Arandai (Weriagar Dialect)fencepaǥʼaro
227974Arandai (Weriagar Dialect)fernbiʼato
231691Arandai (Sebyar Dialect)fingernombo memeŋgʼo
227765Arandai (Barau Dialect)fingerjekepe
227975Arandai (Weriagar Dialect)fingernakʼepo
228047Arandai (Weriagar Dialect)fingernailnʼati
231742Arandai (Sebyar Dialect)fingernailnombʼometi
231088Arandai (Kasuwer Dialect)fingernailyekepo
227799Arandai (Barau Dialect)fingernailyeti
231175Arandai (Tarof Dialect)fingernailyekepa
231692Arandai (Sebyar Dialect)fireinʼeti
231156Arandai (Tarof Dialect)fireineta
227766Arandai (Barau Dialect)fireinete
231065Arandai (Kasuwer Dialect)firemukupi
231064Arandai (Kasuwer Dialect)fireineta
227976Arandai (Weriagar Dialect)fireinʼete
227767Arandai (Barau Dialect)fireflymoenato
227977Arandai (Weriagar Dialect)fireflymopʼenatu
231693Arandai (Sebyar Dialect)firewoodkerʼikomo
227978Arandai (Weriagar Dialect)firewoodinetʼaǥo
227979Arandai (Weriagar Dialect)firewoodwirʼiku
231694Arandai (Sebyar Dialect)fishtaembʼake
231157Arandai (Tarof Dialect)fishkonaminia
231066Arandai (Kasuwer Dialect)fishkoinamine
227768Arandai (Barau Dialect)fishtambake
227980Arandai (Weriagar Dialect)fishpapʼae
228051Arandai (Weriagar Dialect)fishnetukʼato
231695Arandai (Sebyar Dialect)fiverʼadi
227981Arandai (Weriagar Dialect)fiverʼađe
227982Arandai (Weriagar Dialect)flameinʼete aŋgʼe
227983Arandai (Weriagar Dialect)flesheb̶ukʼu
231696Arandai (Sebyar Dialect)fleshiŋgʼibukʼe
231158Arandai (Tarof Dialect)fleshbabukia
231067Arandai (Kasuwer Dialect)fleshbabuki
227769Arandai (Barau Dialect)fleshebuke
227984Arandai (Weriagar Dialect)floortʼeramu
231698Arandai (Sebyar Dialect)flying foxkumʼanduro
227985Arandai (Weriagar Dialect)flying foxkumandʼe
227986Arandai (Weriagar Dialect)foodnikʼara ǥu
231699Arandai (Sebyar Dialect)footnotʼoru