Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
227931Arandai (Weriagar Dialect)to climbra-
231257Arandai (Sebyar Dialect)to comemo
227747Arandai (Barau Dialect)to comema-
227938Arandai (Weriagar Dialect)to comema-
231052Arandai (Kasuwer Dialect)to comemo-
231146Arandai (Tarof Dialect)to comeʔamia
227939Arandai (Weriagar Dialect)to comemo-
227941Arandai (Weriagar Dialect)to coughdondonʼa-
231256Arandai (Sebyar Dialect)to coughdondonʼa-
231147Arandai (Tarof Dialect)to crynara-
227944Arandai (Weriagar Dialect)to cryra-
231260Arandai (Sebyar Dialect)to cryraa-
227750Arandai (Barau Dialect)to cryro-
227749Arandai (Barau Dialect)to cryra-
231053Arandai (Kasuwer Dialect)to crynare-
227946Arandai (Weriagar Dialect)to danceroko-
227951Arandai (Weriagar Dialect)to dieko-
231261Arandai (Sebyar Dialect)to dietau-
227950Arandai (Weriagar Dialect)to dieta-
227753Arandai (Barau Dialect)to dietaukware
231054Arandai (Kasuwer Dialect)to diedimea
227752Arandai (Barau Dialect)to dietatu
231148Arandai (Tarof Dialect)to diedimea
227955Arandai (Weriagar Dialect)to dreammimi-
227756Arandai (Barau Dialect)to drinku-
231265Arandai (Sebyar Dialect)to drinku-
227956Arandai (Weriagar Dialect)to drinku-
231149Arandai (Tarof Dialect)to drinku-
231055Arandai (Kasuwer Dialect)to drinku-
227759Arandai (Barau Dialect)to eatnim-
227964Arandai (Weriagar Dialect)to eatni-
231061Arandai (Kasuwer Dialect)to eatni-
231271Arandai (Sebyar Dialect)to eatni-
231684Arandai (Sebyar Dialect)to eatni-
231153Arandai (Tarof Dialect)to eatni-
227957Arandai (Weriagar Dialect)to fall (drop rather than topple)po-
231068Arandai (Kasuwer Dialect)to flyye-
231697Arandai (Sebyar Dialect)to flyye-
231159Arandai (Tarof Dialect)to flyye-
227770Arandai (Barau Dialect)to flywie-
231702Arandai (Sebyar Dialect)to get upreatʼa-
231703Arandai (Sebyar Dialect)to giveme-
227997Arandai (Weriagar Dialect)to giveim-
227775Arandai (Barau Dialect)to givembi-
228015Arandai (Weriagar Dialect)to hold (in hand)gonʼo-
228020Arandai (Weriagar Dialect)to hurtwʼeti
228022Arandai (Weriagar Dialect)to killtʼeroko
231723Arandai (Sebyar Dialect)to killtaupu-
231727Arandai (Sebyar Dialect)to laugharʼatia-
228027Arandai (Weriagar Dialect)to laughʼara-