TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1985)

Voorhoeve, C. L. (1985). Some notes on the Arandai Language. Irian, 13, 3–40.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
228001Arandai (Weriagar Dialect)grandfatherdetatʼe
231706Arandai (Sebyar Dialect)grandchildakʼot agʼor
231161Arandai (Tarof Dialect)goodnigei
231071Arandai (Kasuwer Dialect)goodnigei
228000Arandai (Weriagar Dialect)goodniŋgʼe
227776Arandai (Barau Dialect)goodniŋge
231705Arandai (Sebyar Dialect)goodniŋgʼe
231704Arandai (Sebyar Dialect)goannadʼadi
227998Arandai (Weriagar Dialect)goannakotʼoro
227999Arandai (Weriagar Dialect)goannapajʼe
227996Arandai (Weriagar Dialect)girlwenakʼayndo
227995Arandai (Weriagar Dialect)gardentarʼaŋga
227994Arandai (Weriagar Dialect)fullpitʼib̶etiǥi
227993Arandai (Weriagar Dialect)fruiteb̶ukʼe
231070Arandai (Kasuwer Dialect)fruitebuki
231701Arandai (Sebyar Dialect)fruitbukʼo
227774Arandai (Barau Dialect)fruitewuko
227773Arandai (Barau Dialect)frogkania
227992Arandai (Weriagar Dialect)frogkʼania
227991Arandai (Weriagar Dialect)friendtombʼate
231700Arandai (Sebyar Dialect)fouridʼati
227990Arandai (Weriagar Dialect)fourjatʼe
227989Arandai (Weriagar Dialect)forestokʼa
227772Arandai (Barau Dialect)foreheadmitora
227988Arandai (Weriagar Dialect)foreheadmitorʼa
227771Arandai (Barau Dialect)footjotore
231069Arandai (Kasuwer Dialect)footnotora
227987Arandai (Weriagar Dialect)footnotʼore
231160Arandai (Tarof Dialect)foototora
231699Arandai (Sebyar Dialect)footnotʼoru
227986Arandai (Weriagar Dialect)foodnikʼara ǥu
227985Arandai (Weriagar Dialect)flying foxkumandʼe
231698Arandai (Sebyar Dialect)flying foxkumʼanduro
227984Arandai (Weriagar Dialect)floortʼeramu
231158Arandai (Tarof Dialect)fleshbabukia
231696Arandai (Sebyar Dialect)fleshiŋgʼibukʼe
231067Arandai (Kasuwer Dialect)fleshbabuki
227983Arandai (Weriagar Dialect)flesheb̶ukʼu
227769Arandai (Barau Dialect)fleshebuke
227982Arandai (Weriagar Dialect)flameinʼete aŋgʼe
227981Arandai (Weriagar Dialect)fiverʼađe
231695Arandai (Sebyar Dialect)fiverʼadi
228051Arandai (Weriagar Dialect)fishnetukʼato
231694Arandai (Sebyar Dialect)fishtaembʼake
231066Arandai (Kasuwer Dialect)fishkoinamine
231157Arandai (Tarof Dialect)fishkonaminia
227980Arandai (Weriagar Dialect)fishpapʼae
227768Arandai (Barau Dialect)fishtambake
231693Arandai (Sebyar Dialect)firewoodkerʼikomo
227979Arandai (Weriagar Dialect)firewoodwirʼiku