TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
25265Moniwe (pronoun d:1p)indi
25317Wolaniwe (pronoun d:1p)ini
25401Awyu, Asueashestaki
25402Awyu, Asuebirdyi
25403Awyu, Asueblacksiri
25404Awyu, Asuebloodgo
25405Awyu, Asuebonebagi
25406Awyu, Asueto comede-
25407Awyu, Asuedogaŋgi
25408Awyu, Asueto eatnı̃-
25409Awyu, Asueeggmugo
25410Awyu, Asueeyekirimogo
25411Awyu, Asuefingernailkia
25412Awyu, Asuefireyı̃
25413Awyu, Asueto giveedo-
25414Awyu, Asuegoodpopora
25415Awyu, Asuegroundsoxo
25416Awyu, Asuehairxaibi-ro
25417Awyu, Asueheadxaibã
25418Awyu, AsueI (pronoun d:1s)nu
25420Awyu, Asuelouseaŋgu
25421Awyu, Asuemanxo bixı̃
25422Awyu, Asuenamefi
25423Awyu, Asuenightasu
25424Awyu, Asueonetisiye
25425Awyu, Asuepigui
25426Awyu, Asueto seefeto-
25427Awyu, Asueto sitba-
25428Awyu, Asueskinxa
25429Awyu, Asueto sleepkunu ri-
25430Awyu, Asuestoneiro
25431Awyu, Asuesunsawe
25432Awyu, Asuetailwobu
25433Awyu, Asuetooth (front rather than molar)maga
25434Awyu, Asuetreekasro
25435Awyu, Asuetwokurumã
25436Awyu, Asuewatere
25441Asmat, Casuarina Coastashesyowmbic
25442Asmat, Casuarina Coastbirdsok
25443Asmat, Casuarina Coastblacksəsak
25444Asmat, Casuarina Coastbloodes
25445Asmat, Casuarina Coastboneembak
25446Asmat, Casuarina Coastto come-enao-
25447Asmat, Casuarina Coastdogyuwur
25449Asmat, Casuarina Coasteggok
25450Asmat, Casuarina Coasteyemanmak
25451Asmat, Casuarina Coastfingernailfic
25452Asmat, Casuarina Coastfireyismak
25453Asmat, Casuarina Coastto give-tetam-
25454Asmat, Casuarina Coastgoodakat