TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
20157Moraidto givenaŋase
20158Moraidgoodebeli
20159Moraidgroundbi
20160Moraidhairsadie
20161Moraidheadsawag
20162MoraidI (pronoun d:1s)tit
20164Moraidlouseoŋ
20165Moraidmandli
20166Moraidnamenumhamone
20167Moraidnighttedow
20163Moraidlegerelegleg
20183Moraidyou pl. (pronoun d:2p)metobouyou (pl.)?
25196Mor (Austronesian)stonevaʔa
25185Mor (Austronesian)legneatlegleg
25166Mor (Austronesian)armvareaarmarm
25167Mor (Austronesian)ashesʔana
21790Mor (Austronesian)dogauna
25176Mor (Austronesian)eyemasinaʔu
25205Mor (Austronesian)you pl. (pronoun d:2p)amuyou (pl.)you (pl.)
25204Mor (Austronesian)thouagwayou (sg.)you (sg.)
25190Mor (Austronesian)onetata
25168Mor (Austronesian)birdmanu
25169Mor (Austronesian)blackbuati
25170Mor (Austronesian)bloodrara
25171Mor (Austronesian)boneʔoro
25172Mor (Austronesian)to comerama
25174Mor (Austronesian)to eatandoa
25175Mor (Austronesian)eggbaʔu
25177Mor (Austronesian)fingernailbumi
25178Mor (Austronesian)firemoʔana
25179Mor (Austronesian)to givehai
25180Mor (Austronesian)goodkauma
25181Mor (Austronesian)groundsara
25182Mor (Austronesian)hairuranu
25183Mor (Austronesian)headvaro
25184Mor (Austronesian)I (pronoun d:1s)igwa
25186Mor (Austronesian)lousekuʔa
25187Mor (Austronesian)manburana
25188Mor (Austronesian)namenatana
25189Mor (Austronesian)nightbaraʔa
25191Mor (Austronesian)pigkowiʔa
25192Mor (Austronesian)to seearuma
25193Mor (Austronesian)to sittuʔo
25194Mor (Austronesian)skinhiʔi
25195Mor (Austronesian)to sleepiena
25197Mor (Austronesian)sunora
25198Mor (Austronesian)tailhau
25199Mor (Austronesian)tooth (front rather than molar)woto
25200Mor (Austronesian)treekaʔuat
25201Mor (Austronesian)tworuru