TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
22309Marindbonehiyau
22310Marindto comeman
22311Marinddogŋgat
22312Marindto eatha:vi
22313Marindeggka:na
22314Marindeyeki:nd
22315Marindfingernaili:tir
22316Marindfiretekav
22317Marindto giveog
22318Marindgoodwaniŋgap
22319Marindgroundmi:rav
22320Marindhairmba:vak
22321Marindheadpa:
22322MarindI (pronoun d:1s)nok
22324Marindlousembab
22325Marindmananem
22326Marindnameigiz
22327Marindnighthap
22328Marindoneiza:kod
22329Marindpigmor-basik
22330Marindto seeidih
22331Marindto sita:mbid
22332Marindskinru:r
22333Marindto sleepha:ri nu:
22335Marindsunkata:ne
22336Marindtailgui
22337Marindtooth (front rather than molar)maŋgat
22338Marindtreede:
22339Marindtwoinah
22340Marindwateradika
22342Marindthouohyou (sg.)you (sg.)
22341Marindwe (pronoun d:1p)nok
22343Marindyou pl. (pronoun d:2p)eohyou (pl.)you (pl.)
22323Marindlegta:gulegleg
21942Marind, Bianyou pl. (pronoun d:2p)eoxyou (pl.)you (pl.)
21922Marind, Bianlegtekamlegleg
21941Marind, Bianthouoxyou (sg.)you (sg.)
21903Marind, Bianarmseŋgaarmarm
21912Marind, Bianeggmagaf
21911Marind, Bianto eatxi-
21913Marind, Bianeyekind
21914Marind, Bianfingernailtek
21939Marind, Bianwaterada:ka
21915Marind, Bianfiretekaf
21916Marind, Bianto givehag
21938Marind, Biantwoinah
21917Marind, Biangoodwaniŋgap
21918Marind, Biangroundmilaf
21937Marind, Biantreede:
21936Marind, Biantooth (front rather than molar)geigae