Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
21890 | Arandai | to sit | naume | | | |
21876 | Arandai | to give | nameme | | | |
21869 | Arandai | to come | momae | | | |
21889 | Arandai | to see | iti-me | | | |
21888 | Arandai | pig | augoge | | | |
21887 | Arandai | one | onate | | | |
21875 | Arandai | fire | inete | | | |
21900 | Arandai | we (pronoun d:1p) | indigo | | | |
21886 | Arandai | night | ewate | | | |
21874 | Arandai | fingernail | mbometi | | | |
21882 | Arandai | leg | otore | leg | leg | |
21868 | Arandai | bone | tokeige | | | |
21885 | Arandai | name | anaide | | | |
21901 | Arandai | thou | andigo | you (sg.) | you (sg.) | |
21902 | Arandai | you pl. (pronoun d:2p) | umogo | you (pl.) | you (pl.) | |
21863 | Arandai | arm | ombori | arm | arm | |
21864 | Arandai | ashes | botano | | | |
21884 | Arandai | man | rabini | | | |
21873 | Arandai | eye | i-mekan | | | |
21865 | Arandai | bird | kaneno | | | |
21883 | Arandai | louse | kono | | | |
21881 | Arandai | I (pronoun d:1s) | neŋtigo | | | |
21872 | Arandai | egg | ku | | | |
21899 | Arandai | water | tayeg | | | |
21898 | Arandai | two | ogi | | | |
21880 | Arandai | head | akab | | | |
21867 | Arandai | blood | damir | | | |
21897 | Arandai | tree | kakeŋe | | | |
25442 | Asmat, Casuarina Coast | bird | sok | | | |
25443 | Asmat, Casuarina Coast | black | səsak | | | |
25441 | Asmat, Casuarina Coast | ashes | yowmbic | | | |
25444 | Asmat, Casuarina Coast | blood | es | | | |
25445 | Asmat, Casuarina Coast | bone | embak | | | |
25475 | Asmat, Casuarina Coast | two | yamnok | | | |
25446 | Asmat, Casuarina Coast | to come | -enao- | | | |
25476 | Asmat, Casuarina Coast | water | mbu | | | |
25477 | Asmat, Casuarina Coast | we (pronoun d:1p) | ndar | | | |
27085 | Asmat, Casuarina Coast | to eat | -an | | | |
27086 | Asmat, Casuarina Coast | to eat | na- | | | |
25471 | Asmat, Casuarina Coast | sun | yow | | | |
25469 | Asmat, Casuarina Coast | to sleep | is -es- | | | |
25470 | Asmat, Casuarina Coast | stone | ek | | | |
25472 | Asmat, Casuarina Coast | tail | ep | | | |
25447 | Asmat, Casuarina Coast | dog | yuwur | | | |
25467 | Asmat, Casuarina Coast | to sit | -ap- | | | |
25468 | Asmat, Casuarina Coast | skin | picin | | | |
25473 | Asmat, Casuarina Coast | tooth (front rather than molar) | sis | | | |
25474 | Asmat, Casuarina Coast | tree | os | | | |
25461 | Asmat, Casuarina Coast | man | yipic | | | |
25460 | Asmat, Casuarina Coast | louse | wombak | | | |