Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
23013Yaqaygroundmoqon
23012YaqaygoodbV-endVp
23011Yaqayto giveponokon
23010Yaqayfirereka
23009Yaqayfingernailri
23008Yaqayeyeki:nd
23007Yaqayeggmoka
23006Yaqayto eatbae
23005Yaqaydogqake
23004Yaqayto comenam
23003Yaqayboneia
23002Yaqaybloodkab
23001Yaqayblackotop
23000Yaqaybirdpetaqaw
22998Yaqayarmmaraparmarm
23017Yaqaylegramulegleg
24548Yauronerebe
24549Yaurpigboje
24554Yaurstoneugre
24559Yaurtworedu
24536Yaurfirehoje
24560Yaurwaternagre
24533Yaureggoəre
20465Yawaarmanearmarm
20484Yawalegnajolegleg
20478Yawato givera
20495Yawastoneoram
20494Yawato sleep-niki
20493Yawaskinkea
20492Yawato sit-tuna
20491Yawato seerae
20490Yawapigbugwe
20489Yawaoneutabo
20488Yawanightmamane
20487Yawanametam
20486Yawamanana
20485Yawalouseeme
20483YawaI (pronoun d:1s)rei
20482Yawaheadakari
20481Yawahairbwin
20480Yawagroundkakopa
20496Yawasunuma
20477Yawafiretanam
20476Yawafingernailmire
20475Yawaeyenami
20474Yawaeggkami
20473Yawato eatrais
20472Yawadogmake
20470Yawabonepae
20469Yawabloodmadi