Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
21027Aghuyou pl. (pronoun d:2p)güguyou (pl.)you (pl.)
22336Marindtailgui
20792Yeibloodgul
21904Marind, Bianashesgum
23569Abun (Karon Pantai Dialect)namegum
22305Marindashesgum
22169Duriankereto seegunana
20200Abunhairguo
22112Suaboeggguʔo
22744Beriksungur
22766Benerafto givegurbaf
22726Berikto givegurbauye
22135Suabotailguso
23318Diebroud (Taworta Dialect)manguti
20765Faiwol (Kauwol Dialect)headguu
20764Faiwol (Kauwol Dialect)hairguu kalim
21815Mortailgwabi
21249Hatamto sit-gwam
23380Tebibonegwane
22626Kwerba (Airmati Dialect)tooth (front rather than molar)gwanə
22720Berikdoggwara
23351Foausungwari
25797Oryapiggwe
22442Dani, Westerngroundgwen
22736Beriknightgwin
23632Tunggareboneha
21224Hatambirdha
19530Sausetailhabar
22664Samarokenasunhabesia
22513Kwerbabloodhac
20863Ninggerumtwohadop
23799Wutungfirehae
21916Marind, Bianto givehag
22368Monionehago
23657Tunggarestonehahia
19432Kaurehairhai
25179Mor (Austronesian)to givehai
19963Tehitlousehain
23981Burmesotreehaman
19429Kaureto givehambaxu
21810Morto sithame
23958Burmesofingernailhamna
24658Pomgoodhanai
19454Kaurethouhaneyou (sg.)you (sg.)
22344Moniarmhanearmarm
24706Woinamehano
25666Dani, Lower Grand Valleygoodhano
23637Tunggareeyehanua
22327Marindnighthap
19447Kauresunharei