TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1975)

Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
21924Marind, Bianmananem
21923Marind, Bianlousenhun
21922Marind, Bianlegtekamlegleg
21921Marind, BianI (pronoun d:1s)nok
21920Marind, Bianheadpa:
21919Marind, Bianhairizmi
21918Marind, Biangroundmilaf
21917Marind, Biangoodwaniŋgap
21916Marind, Bianto givehag
21915Marind, Bianfiretekaf
21914Marind, Bianfingernailtek
21913Marind, Bianeyekind
21912Marind, Bianeggmagaf
21911Marind, Bianto eatxi-
21910Marind, Biandogŋgat
21909Marind, Bianto comema:
21908Marind, Bianbonehiau
21907Marind, Bianblooddo
21906Marind, Bianblackesom-agV-
21905Marind, Bianbirduzub
21904Marind, Bianashesgum
21903Marind, Bianarmseŋgaarmarm
21902Arandaiyou pl. (pronoun d:2p)umogoyou (pl.)you (pl.)
21901Arandaithouandigoyou (sg.)you (sg.)
21900Arandaiwe (pronoun d:1p)indigo
21899Arandaiwatertayeg
21898Arandaitwoogi
21897Arandaitreekakeŋe
21896Arandaitooth (front rather than molar)neretine
21895Arandaitailuruke
21894Arandaisunitaine
21893Arandaistoneurek
21892Arandaito sleepnamname
21891Arandaiskinakani
21890Arandaito sitnaume
21889Arandaito seeiti-me
21888Arandaipigaugoge
21887Arandaioneonate
21886Arandainightewate
21885Arandainameanaide
21884Arandaimanrabini
21883Arandailousekono
21882Arandailegotorelegleg
21881ArandaiI (pronoun d:1s)neŋtigo
21880Arandaiheadakab
21879Arandaihairwarar
21878Arandaigroundwo
21877Arandaigoodiniŋgei
21876Arandaito givenameme
21875Arandaifireinete