Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 19858 | Yali, Pass Valley | two | phenep | | | |
| 19857 | Yali, Pass Valley | tree | kal | | | |
| 19856 | Yali, Pass Valley | tooth (front rather than molar) | si | | | |
| 19854 | Yali, Pass Valley | sun | hin | | | |
| 19853 | Yali, Pass Valley | stone | kirik | | | |
| 19852 | Yali, Pass Valley | to sleep | mam nuŋ | | | |
| 19851 | Yali, Pass Valley | skin | pok | | | |
| 19850 | Yali, Pass Valley | to sit | buxamlom | | | |
| 19849 | Yali, Pass Valley | to see | heŋ ekem oame | | | |
| 19848 | Yali, Pass Valley | pig | meya | | | |
| 19847 | Yali, Pass Valley | one | sendeik | | | |
| 19846 | Yali, Pass Valley | night | ẽinival | | | |
| 19845 | Yali, Pass Valley | name | nimnya | | | |
| 19844 | Yali, Pass Valley | man | nimnya | | | |
| 19843 | Yali, Pass Valley | louse | am | | | |
| 19842 | Yali, Pass Valley | leg | yan saŋ | leg | leg | |
| 19841 | Yali, Pass Valley | I (pronoun d:1s) | na | | | |
| 19840 | Yali, Pass Valley | head | hou | | | |
| 19839 | Yali, Pass Valley | hair | hoŋ | | | |
| 19838 | Yali, Pass Valley | ground | sokwa | | | |
| 19837 | Yali, Pass Valley | good | pherop | | | |
| 19836 | Yali, Pass Valley | to give | naligane | | | |
| 19835 | Yali, Pass Valley | fire | uk | | | |
| 19833 | Yali, Pass Valley | eye | həŋ | | | |
| 19832 | Yali, Pass Valley | egg | winaŋ won | | | |
| 19831 | Yali, Pass Valley | to eat | (kwaniŋ) etiŋ | | | |
| 19830 | Yali, Pass Valley | dog | kam | | | |
| 19829 | Yali, Pass Valley | to come | yok lam | | | |
| 19828 | Yali, Pass Valley | bone | yok | | | |
| 19827 | Yali, Pass Valley | blood | iniŋ | | | |
| 19826 | Yali, Pass Valley | black | minin | | | |
| 19825 | Yali, Pass Valley | bird | winaŋ | | | |
| 19824 | Yali, Pass Valley | ashes | asu | | | |
| 19823 | Yali, Pass Valley | arm | sei | arm | arm | |
| 19822 | Dem | water | yat | | | |
| 19821 | Dem | skin | aran | | | |
| 19820 | Dem | name | aluŋ | | | |
| 19819 | Dem | hair | ari | | | |
| 19818 | Dem | egg | onde | | | |
| 19816 | Dem | thou | aŋ | you (sg.) | you (sg.) | |
| 19815 | Dem | we (pronoun d:1p) | yu | | | |
| 19814 | Dem | water | da | | | |
| 19813 | Dem | two | ugwaŋ | | | |
| 19812 | Dem | tree | niye | | | |
| 19811 | Dem | tooth (front rather than molar) | yavkasa | | | |
| 19810 | Dem | tail | asiwak | | | |
| 19809 | Dem | sun | uweməja | | | |
| 19808 | Dem | stone | (da)ŋat | | | |
| 19807 | Dem | to sleep | utawe | | | |
| 19806 | Dem | skin | asi | | | |
