TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29806Sawiall (of a number)auwa:t
29094Yaqayall (of a number)dom
28692Dera (Amgotro Dialect)all (of a number)maboa
29192Kayagarall (of a number)miap
30186Awyu, South (Syiagha Dialect)all (of a number)monoxo
29460Manemall (of a number)ogono
30329Tamagarioall (of a number)oraratap
29281Atohwaimall (of a number)papitanem
28682Awyu, South (Syiagha Dialect)arm, handbedohand, arm
29021Zoroparm, handdjaihand, arm
30936Warisarm, handeŋgəlahand, arm
28932Tebiarm, handfərohand, arm
28551Warkay-Bipimarm, handidäphand, arm
30030Sawiarm, handiíthand, arm
29335Atohwaimarm, handjapmhand, arm
30360Tamagarioarm, handjep
29221Kayagararm, handjephand, arm
29576Molofarm, handlaihand, arm
30449Tofanmaarm, handlontahand, arm
29127Yaqayarm, handmaraphand, arm
30756Uskuarm, handmesahand, arm
30672Skouarm, handno-bɛro
29741Elsengarm, handsəksan
30286Taikatarm, handtur
28725Dera (Amgotro Dialect)arm, handwadahand, arm
29658Dera (Moŋgowar Dialect)arm, handwalahand, arm
29740Elsengarm, handsəkəs
30122Viidarm, handaŋglahand, arm
29405Kaurearm, handwatuabehand, arm
29492Manemarm, handkaŋkŋa
28834Awyiarm, handkenie
30839Sowandaarm, handneŋgak
30671Skouarm, handno
30620Skouashestö
30330Tamagarioashesererep
29193Kayagarashesererep
30729Uskuashesfu
29282Atohwaimashesicicip
29807Sawiashesidirip
30810Sowandaashesimok
29631Dera (Moŋgowar Dialect)asheskaremp
28693Dera (Amgotro Dialect)asheskatəbu
30264Taikatashesko
28799Awyiashesku
31006Warkay-Bipimashespepkade
29095Yaqayashespop
29378Kaureashessandehu
30187Awyu, South (Syiagha Dialect)ashessenagoto
30903Warisashessmu
29710Elsengashessubɔs