TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
30917Warisdogunde
30995Warissagonaui
30823Sowandadogurê
29379Kaurebellykoai
29368Atohwaimcassowaryumuis
28542Warkay-Bipimfaeces (dung, faeces, excrement)näexcretaexcreta
28819Awyifaeces (dung, faeces, excrement)amexcretaexcreta
30923Warisfaeces (dung, faeces, excrement)igobexcretaexcreta
29728Elsengfaeces (dung, faeces, excrement)selaŋexcretaexcreta
29322Atohwaimfaeces (dung, faeces, excrement)aneexcretaexcreta
30662Skoufaeces (dung, faeces, excrement)amexcretaexcreta
30277Taikatfaeces (dung, faeces, excrement)asaexcretaexcreta
30019Sawifaeces (dung, faeces, excrement)a:rexcretaexcreta
29477Manemfaeces (dung, faeces, excrement)ɛkokoexcretaexcreta
30348Tamagariofaeces (dung, faeces, excrement)anaexcretaexcreta
28669Awyu, South (Syiagha Dialect)faeces (dung, faeces, excrement)orexcretaexcreta
29114Yaqayfaeces (dung, faeces, excrement)naoexcretaexcreta
30022Sawifatwaudfatfat
28822Awyifatjoopfatfat
29480Manemfatnombefatfat
30926Warisfatnambulfatfat
28672Awyu, South (Syiagha Dialect)fatkepefatfat
28544Warkay-Bipimfatixifatgrease
29651Dera (Moŋgowar Dialect)fatulafatfat
30748Uskufatndaifatfat
29010Zoropfatwelifatfat
29212Kayagarfatwuupfatfat
29568Moloffatlimofatfat
29325Atohwaimfatweepfatfat
30441Tofanmafatrukufatfat
28924Tebifatjanifatfat
28715Dera (Amgotro Dialect)fatganowefatfat
29397Kaurefatkaidjafatfat
29730Elsengfatwimbilfatfat
29117Yaqayfatbekefatfat
30445Tofanmaleg, footwantafoot, legleg, foot
30931Warisleg, footmoŋgolafoot, legfoot, leg
30752Uskuleg, footnafufoot, legfoot, leg
29487Manemleg, footmogorfoot, legfoot, leg
30117Viidleg, footmoŋlafoot, legfoot, leg
28928Tebileg, footpuŋwafoot, legfoot, leg
30834Sowandaleg, footmiŋgakfoot, legfoot, leg
29016Zoropleg, footfuŋifoot, legfoot, leg
28720Dera (Amgotro Dialect)leg, footidufoot, legfoot, leg
28676Awyu, South (Syiagha Dialect)leg, footkitufoot, legfoot, leg
28827Awyilegmalkefoot, legleg
30025Sawileg, footkini:bfoot, legfoot, leg
28548Warkay-Bipimleg, footkamdifoot, legfoot, leg
29572Molofleg, footfufoot, legfoot, leg
29216Kayagarleg, footapirfoot, legfoot, leg