TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
28701Dera (Amgotro Dialect)breasttoto
28789Dera (Amgotro Dialect)sagobanu
28760Dera (Amgotro Dialect)smalltakə-nawej
28774Dera (Amgotro Dialect)onemano
28786Dera (Amgotro Dialect)bananatambe
28796Dera (Amgotro Dialect)doornabo
28708Dera (Amgotro Dialect)dry (be dry)nagamda
28732Dera (Amgotro Dialect)leafnom təbu
28777Dera (Amgotro Dialect)warm/hotkəbua
28750Dera (Amgotro Dialect)rainkuerainrain
28764Dera (Amgotro Dialect)stonenəmai
28755Dera (Amgotro Dialect)to speakpabe-
28754Dera (Amgotro Dialect)ropegədəgərope, rattan
29636Dera (Moŋgowar Dialect)bloodhola
29697Dera (Moŋgowar Dialect)onemamu
29686Dera (Moŋgowar Dialect)starmopi
29681Dera (Moŋgowar Dialect)to sitnomo-
29658Dera (Moŋgowar Dialect)arm, handwalahand, arm
29687Dera (Moŋgowar Dialect)stonenimi
30495Dera (Moŋgowar Dialect)smoke (of fire)o
30494Dera (Moŋgowar Dialect)smoke (of fire)tekə
29647Dera (Moŋgowar Dialect)earth/soilgəwou
29700Dera (Moŋgowar Dialect)watergəwei
29683Dera (Moŋgowar Dialect)to sleepapo
29679Dera (Moŋgowar Dialect)sandgətia
29688Dera (Moŋgowar Dialect)sungəfu
29644Dera (Moŋgowar Dialect)to diemaba-die, dead
29642Dera (Moŋgowar Dialect)to comesokombo-
29662Dera (Moŋgowar Dialect)kneemokamola
29698Dera (Moŋgowar Dialect)to walkpe-walk, gowalk, go
29638Dera (Moŋgowar Dialect)breasttutu
29649Dera (Moŋgowar Dialect)eggtugabola
29661Dera (Moŋgowar Dialect)I (pronoun d:1s)ji
29652Dera (Moŋgowar Dialect)firekai
29651Dera (Moŋgowar Dialect)fatulafatfat
29664Dera (Moŋgowar Dialect)longgaila
29634Dera (Moŋgowar Dialect)birdtu
29696Dera (Moŋgowar Dialect)twojimbal
29645Dera (Moŋgowar Dialect)dry (be dry)sepale
29653Dera (Moŋgowar Dialect)fishspola
29639Dera (Moŋgowar Dialect)to burn (intrans.)iki
29704Dera (Moŋgowar Dialect)womankolbake
29699Dera (Moŋgowar Dialect)warm/hotgogobu
29631Dera (Moŋgowar Dialect)asheskaremp
29673Dera (Moŋgowar Dialect)nightebie
29656Dera (Moŋgowar Dialect)to givesebi
29663Dera (Moŋgowar Dialect)leafsəbu
29692Dera (Moŋgowar Dialect)thoutje
29657Dera (Moŋgowar Dialect)hairnenale
29680Dera (Moŋgowar Dialect)to seekambai