TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
28541Warkay-Bipimropearup
31020Warkay-Bipimdry (be dry)arəhä
28529Warkay-Bipimmotherapu
31019Warkay-Bipimdogäis
31013Warkay-Bipimbreastabur
28545Warkay-Bipimfatheradi
28539Warkay-Bipimraindedaharainrain
28510Warkay-Bipimto sitsebehä
28531Warkay-Bipimfingernailtereirnailnail
28533Warkay-Bipimnecktebegenneck (nape)neck (nape)
28542Warkay-Bipimfaeces (dung, faeces, excrement)näexcretaexcreta
28548Warkay-Bipimleg, footkamdifoot, legfoot, leg
29143Yaqayfingernailrinailnail
29185Yaqayfly sp.kumburumhouseflyhousefly
29121Yaqayleg, footramufoot, legfoot, leg
29114Yaqayfaeces (dung, faeces, excrement)naoexcretaexcreta
29145Yaqayneckrobneck (nape)neck (nape)
29155Yaqaysandgem akakaj
29142Yaqaymouthmem"the cognate with Warkaj tä is Jakaj ete lip"
29136Yaqaylongjearp
29120Yaqayfishjank
29189Yaqaydoorjangor
29133Yaqaykneejambu
29095Yaqayashespop
29139Yaqaymeat (flesh)jaeketek
29188Yaqaysnakera
29175Yaqaywatermi
29138Yaqaymanrade
29134Yaqayleafiri
29163Yaqayto standira
29156Yaqayto speaktumi paksay
29164Yaqaystarmind
29170Yaqaytongueinem
29161Yaqaysmallrambakae
29141Yaqaymothervu
29176Yaqaywe (pronoun d:1p)indok
29119Yaqayfirereka
29101Yaqayboneia
29178Yaqaywomantaw
29113Yaqayeggmoka
29177Yaqaywhitewaju
29111Yaqayearth/soilmokon
29110Yaqayearmono
29128Yaqayheadmuku
29166Yaqaysuntapak
29129Yaqayto hearbokoke
29187Yaqaypigbatik
29182Yaqaysagobaj
29105Yaqayto comenam
29132YaqayI (pronoun d:1s)anok