Source: Voorhoeve (1971)
Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30022 | Sawi | fat | waud | fat | fat | |
| 30026 | Sawi | fruit | i:r | |||
| 30081 | Sawi | woman | iwa:r | |||
| 30038 | Sawi | long | jagu:r | |||
| 30067 | Sawi | stone | jakae | |||
| 30051 | Sawi | nose | joko:p | |||
| 30024 | Sawi | fire | jood | |||
| 30090 | Sawi | pig | tui | |||
| 30074 | Sawi | tree | toxo:d | |||
| 30056 | Sawi | rope | kege:n | |||
| 30062 | Sawi | to sleep | kene:p | |||
| 30073 | Sawi | tooth (front rather than molar) | toro:k | |||
| 29817 | Sawi | cold (weather) | torko:n | |||
| 30025 | Sawi | leg, foot | kini:b | foot, leg | foot, leg | |
| 30020 | Sawi | eye | ko:d | |||
| 30079 | Sawi | white | korai | |||
| 30086 | Sawi | cassowary | kuje | |||
| 30046 | Sawi | fingernail | kosəra:x | nail | nail | |
| 29813 | Sawi | bone | kwoteba:r | |||
| 30076 | Sawi | to walk | xa | walk, go | walk, go | |
| 30052 | Sawi | old | taraw | |||
| 30036 | Sawi | leaf | mo:x | |||
| 29826 | Sawi | egg | mugo | |||
| 29808 | Sawi | belly | mujo | |||
| 30093 | Sawi | hole | ta:p | |||
| 30023 | Sawi | father | nabo | |||
| 30044 | Sawi | mother | nae | |||
| 30075 | Sawi | two | nauri | |||
| 30059 | Sawi | to see | naxad- | |||
| 30078 | Sawi | we (pronoun d:1p) | nigi:p | |||
| 30064 | Sawi | smoke (of fire) | sumsu:r | |||
| 30034 | Sawi | I (pronoun d:1s) | nogo | |||
| 30035 | Sawi | knee | obəxa:n | |||
| 30069 | Sawi | that | one | |||
| 30043 | Sawi | moon | oxa:r | |||
| 30087 | Sawi | crocodile | paero | |||
| 30053 | Sawi | one | paidəra:p | |||
| 30063 | Sawi | small | pakəre | |||
| 30084 | Sawi | bamboo | sobo | |||
| 29821 | Sawi | dog | si:r | |||
| 29819 | Sawi | to cry | səsa:r | |||
| 30060 | Sawi | to sit | popad- | |||
| 30054 | Sawi | rain | xaurax | rain | "sky-water" | |
| 30089 | Sawi | fly sp. | arwe:r | housefly | housefly | |
| 30048 | Sawi | neck | torko:t | neck (nape) | neck (nape) | |
| 30019 | Sawi | faeces (dung, faeces, excrement) | a:r | excreta | excreta | |
| 30724 | Skou | fly sp. | lũ | housefly | housefly | |
| 30668 | Skou | leg, foot | tã́ɛ | foot, leg | foot, leg | |
| 30687 | Skou | fingernail | noobe | nail | nail | |
| 30671 | Skou | arm, hand | no |