Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
30731	Usku	big	pikine
30697	Skou	to say	pi leile		to say, speak
29158	Yaqay	to sit	pindok
29249	Kayagar	skin	pip
30389	Tamagario	skin	pip
30383	Tamagario	red	pipəre
30765	Usku	many	pise
30110	Viid	earth/soil	pit
30809	Usku	snake	plak
30962	Waris	root	plal		perhaps [plai]
29406	Kaure	head	pleŋ
30524	Manem	root	pŋante
30860	Sowanda	rain	po	rain	rain
30984	Waris	water	po
30959	Waris	rain	po	rain	rain
30168	Viid	water	po
30695	Skou	rope	pö
30887	Sowanda	water	poa
30835	Sowanda	fruit	pok
29735	Elseng	leg, foot	pokəs	foot, leg	foot, leg
30105	Viid	to come	poko
29352	Atohwaim	that	pokom
30420	Tamagario	hole	pokop
30332	Tamagario	big	pokura
30156	Viid	sun	pola
28977	Tebi	to walk	polo	walk, go	walk, go
30733	Usku	to bite	polokwe
29095	Yaqay	ashes	pop
29678	Dera (Moŋgowar Dialect)	round	popa
30060	Sawi	to sit	popad-
29494	Manem	heart	porfor
29474	Manem	earth/soil	poskwe
29376	Atohwaim	hole	poxop
29279	Kayagar	hole	poxop
30525	Manem	root	prante
30762	Usku	long	pro
29466	Manem	blood	psoŋko
30774	Usku	red	pu
30801	Usku	we (pronoun d:1p)	pu
29512	Manem	rain	pu	rain	rain
29535	Manem	water	pu
30719	Skou	bamboo	pṹ
30153	Viid	to stand	pulu
28928	Tebi	leg, foot	puŋwa	foot, leg	foot, leg
29056	Zorop	star	pururumi
29188	Yaqay	snake	ra
30666	Skou	fire	ra
30706	Skou	sun	rãã́
29138	Yaqay	man	rade
29161	Yaqay	small	rambakae

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: