Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 28514 | Warkay-Bipim | smoke (of fire) | wanur | | | |
| 30393 | Tamagario | to stand | wapi erum | | | |
| 29067 | Zorop | tree | war | | | |
| 30116 | Viid | fish | war | | | |
| 30594 | Tofanma | to hear | warke | | | |
| 30145 | Viid | rope | was | | | |
| 30350 | Tamagario | far | wasu | | | |
| 28912 | Tebi | to burn (intrans.) | watuk | | | |
| 28988 | Tebi | snake | wauli | | | |
| 29076 | Zorop | who? | waunap | | | |
| 28925 | Tebi | fire | we | | | |
| 30821 | Sowanda | to cry | we | | | |
| 30963 | Waris | rope | we | | | |
| 30442 | Tofanma | fire | we | | | |
| 29217 | Kayagar | fruit | weam | | | |
| 29787 | Elseng | warm/hot | wəbnan | | | |
| 28974 | Tebi | tree | wejalgi | | | |
| 30430 | Tofanma | to burn (intrans.) | wekimisima | | | |
| 30795 | Usku | tree | weli | | | |
| 29075 | Zorop | white | weli | | | |
| 28949 | Tebi | night | wəli | | | |
| 30942 | Waris | leaf | wəliɛl | | | |
| 30615 | Tofanma | round | welokama | | | |
| 30633 | Tofanma | smoke (of fire) | wemi | | | |
| 30422 | Tofanma | ashes | wenbo | | | |
| 29408 | Kaure | I (pronoun d:1s) | weŋ | | | |
| 29504 | Manem | moon | wes | | | |
| 29722 | Elseng | dog | wəs | | | |
| 29492 | Manem | arm, hand | kaŋkŋa | | | |
| 28834 | Awyi | arm, hand | kenie | | | |
| 29564 | Molof | earth/soil | aitman | | | |
| 30839 | Sowanda | arm, hand | neŋgak | | | |
| 30671 | Skou | arm, hand | no | | | |
| 30529 | Viid | to die | mundr | | dead | |
| 30528 | Viid | to die | murk | | dead | |
| 30169 | Viid | we (pronoun d:1p) | duka | | | |
| 29740 | Elseng | arm, hand | səkəs | | | |
| 30122 | Viid | arm, hand | aŋgla | | hand, arm | |
| 29405 | Kaure | arm, hand | watuabe | | hand, arm | |
| 29620 | Molof | to walk | slai | walk, go | walk, go | |
| 30885 | Sowanda | to walk | ehuakep | walk, go | walk, go | |
| 29359 | Atohwaim | to walk | jor | walk, go | walk, go | |
| 29262 | Kayagar | to walk | mane | walk, go | walk, go | |
| 29449 | Kaure | to walk | matapo | walk, go | walk, go | |
| 28883 | Awyi | to walk | nena | walk, go | walk, go | |
| 30798 | Usku | to walk | toflikse | walk, go | walk, go | |
| 29786 | Elseng | to walk | gale | walk, go | walk, go | |
| 30076 | Sawi | to walk | xa | walk, go | walk, go | |
| 29070 | Zorop | to walk | kwape | walk, go | walk, go | |
| 29174 | Yaqay | to walk | riakak | walk, go | walk, go | |
