TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
28821Awyifarmesil
28820Awyieyenajo
28819Awyifaeces (dung, faeces, excrement)amexcretaexcreta
28818Awyieggsuŋul
28817Awyito eatanɛ
28816Awyito eatna
28815Awyiearth/soilmu
28814Awyiearkeato
28813Awyidry (be dry)təkəl
28812Awyidogeəl
28811Awyito cryo
28810Awyito comemanam
28809Awyicold (weather)tapsasi
28808Awyicloudbu
28807Awyito burn (intrans.)tao
28806Awyibreastmə̃
28805Awyibonesakər
28804Awyibloodkeane
28803Awyiblacktubulwa
28802Awyibirdnoj
28801Awyibigtuja
28800Awyibellyal
28799Awyiashesku
28798Dera (Amgotro Dialect)houseodo
28797Dera (Amgotro Dialect)holembea
28796Dera (Amgotro Dialect)doornabo
28795Dera (Amgotro Dialect)snaketandarə
28794Dera (Amgotro Dialect)pigwadə
28793Dera (Amgotro Dialect)mosquitoamu
28792Dera (Amgotro Dialect)fly sp.emopabohouseflyhousefly
28791Dera (Amgotro Dialect)hornbillduwabo
28790Dera (Amgotro Dialect)cassowarykoaŋge
28789Dera (Amgotro Dialect)sagobanu
28788Dera (Amgotro Dialect)breadfruitbatebu
28786Dera (Amgotro Dialect)bananatambe
28785Dera (Amgotro Dialect)you pl. (pronoun d:2p)te
28784Dera (Amgotro Dialect)yellowamatuda
28783Dera (Amgotro Dialect)womankuadedebo
28782Dera (Amgotro Dialect)who?danebo
28781Dera (Amgotro Dialect)whiteode
28780Dera (Amgotro Dialect)what?nague
28779Dera (Amgotro Dialect)we (pronoun d:1p)igoa
28778Dera (Amgotro Dialect)waterkue
28777Dera (Amgotro Dialect)warm/hotkəbua
28776Dera (Amgotro Dialect)to walkpe-walk, gowalk, go
28775Dera (Amgotro Dialect)oneŋguadu
28774Dera (Amgotro Dialect)onemano
28773Dera (Amgotro Dialect)twoimbu
28771Dera (Amgotro Dialect)tooth (front rather than molar)jabo-gemda
28770Dera (Amgotro Dialect)tonguetabu