TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
28871Awyismoke (of fire)tuti
28870Awyismallantoma
28869Awyito sleepneni tit
28868Awyiskinfəker
28867Awyito sitkurə tai
28866Awyito seenajo tai
28865Awyito speakfi tantorosay, speak
28864Awyisandukas
28863Awyiropewor
28862Awyirootti waker
28861Awyiroad/pathməŋgirroad/pathroad/path
28860Awyiredkeanewa
28859Awyirainmurainrain
28858Awyinotmako
28857Awyinosenubru
28856Awyinightjaburoa
28855Awyinewnõmõ
28854Awyineckuŋkurneck (nape)neck (nape)
28853Awyinearfaŋgãjẽ
28852Awyifingernailtəbaikinailnail
28851Awyijawmiŋgirjawjaw
28850Awyimouthkamu
28849Awyimountainjunu
28848Awyimothermamɛ
28847Awyimoonkuŋgəru
28846Awyimeat (flesh)kõãr
28845Awyimankir
28844Awyilousetu
28843Awyilongabra
28842Awyileafti fije
28841Awyikneetumt-kur
28840Awyito killro
28839AwyiI (pronoun d:1s)ko
28838Awyiheavybəsẽ
28837Awyiheartnukuãnti
28836Awyito hearkeato-kərkəri
28835Awyiheadnaŋgər
28834Awyiarm, handkenie
28833Awyihairtabody hair
28832Awyihairjentohead hair
28831Awyigoodfaŋge
28830Awyito givetano
28829Awyifullfiŋa
28828Awyifruitti tol
28827Awyilegmalkefoot, legleg
28826Awyifisho
28825Awyifiretao
28824Awyito fell treeka-
28823Awyifatheraju
28822Awyifatjoopfatfat