Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
29223	Kayagar	heavy	xarim
29222	Kayagar	head	toxom
29221	Kayagar	arm, hand	jep		hand, arm
29220	Kayagar	hair	owpm
29219	Kayagar	good	naimap
29218	Kayagar	to give	xarəpe-
29217	Kayagar	fruit	weam
29216	Kayagar	leg, foot	apir	foot, leg	foot, leg
29215	Kayagar	fish	jakam
29214	Kayagar	fire	aru
29213	Kayagar	father	jet
29212	Kayagar	fat	wuup	fat	fat
29211	Kayagar	far	uru
29210	Kayagar	eye	saxam
29209	Kayagar	egg	mapiaxam
29208	Kayagar	to eat	xapri
29207	Kayagar	earth/soil	məp
29206	Kayagar	ear	iripam
29205	Kayagar	dry (be dry)	sokorap
29204	Kayagar	dog	epe(re)
29203	Kayagar	to die	kapnepe		to die, dead
29202	Kayagar	to cry	neir
29201	Kayagar	cold (weather)	inip
29200	Kayagar	cloud	imom
29199	Kayagar	bone	nəmop
29198	Kayagar	blood	jes
29197	Kayagar	black	sakum
29196	Kayagar	bird	səpam
29195	Kayagar	big	tapur
29194	Kayagar	belly	kaap
29193	Kayagar	ashes	ererep
29192	Kayagar	all (of a number)	miap
29191	Yaqay	house	wuri
29190	Yaqay	hole	kop
29189	Yaqay	door	jangor
29188	Yaqay	snake	ra
29187	Yaqay	pig	batik
29186	Yaqay	mosquito	nangit
29185	Yaqay	fly sp.	kumburum	housefly	housefly
29184	Yaqay	crocodile	nango
29183	Yaqay	cassowary	kuju
29182	Yaqay	sago	baj
29181	Yaqay	bamboo	opok
29180	Yaqay	banana	naper
29179	Yaqay	you pl. (pronoun d:2p)	eox
29178	Yaqay	woman	taw
29177	Yaqay	white	waju
29176	Yaqay	we (pronoun d:1p)	indok
29175	Yaqay	water	mi
29174	Yaqay	to walk	riakak	walk, go	walk, go

Showing 50 of 2114 Lexical Items

Source: Voorhoeve (1971)

Provided Lexicon: