TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29738Elsenggoodamsan
29737Elsengto givebənaŋ-
29736Elsengfruitbaklan
29735Elsengleg, footpokəsfoot, legfoot, leg
29734Elsengfishɔŋgles
29733Elsengfirebɔt
29732Elsengto fell treetowae
29731Elsengfathertele
29730Elsengfatwimbilfatfat
29729Elsengeyenaf
29728Elsengfaeces (dung, faeces, excrement)selaŋexcretaexcreta
29727Elsengeggsuŋun
29726Elsengto eatto
29725Elsengearth/soilmo
29724Elsengearmo
29723Elsengearuskŋs
29722Elsengdogwəs
29721Elsengto crypəs
29720Elsengto comelaf
29719Elsengcold (weather)səsanan
29718Elsengcloudwɔjɔŋ
29717Elsengbreastpan
29716Elsengboneok
29715Elsengbloodwətwən
29714Elsengblackgeŋsan
29713Elsengbirdbisjas
29712Elsengbigaŋgan
29711Elsengbellywɔs
29710Elsengashessubɔs
29709Dera (Moŋgowar Dialect)snakeakuave
29708Dera (Moŋgowar Dialect)mosquitokenene
29707Dera (Moŋgowar Dialect)fly sp.mapaphouseflyhousefly
29706Dera (Moŋgowar Dialect)sagoban
29705Dera (Moŋgowar Dialect)yellowamatera
29704Dera (Moŋgowar Dialect)womankolbake
29703Dera (Moŋgowar Dialect)who?daniep
29702Dera (Moŋgowar Dialect)whitegoŋgwa
29701Dera (Moŋgowar Dialect)what?nakun
29700Dera (Moŋgowar Dialect)watergəwei
29699Dera (Moŋgowar Dialect)warm/hotgogobu
29698Dera (Moŋgowar Dialect)to walkpe-walk, gowalk, go
29697Dera (Moŋgowar Dialect)onemamu
29696Dera (Moŋgowar Dialect)twojimbal
29695Dera (Moŋgowar Dialect)treeagala
29694Dera (Moŋgowar Dialect)tooth (front rather than molar)djabo
29693Dera (Moŋgowar Dialect)tonguetep
29692Dera (Moŋgowar Dialect)thoutje
29691Dera (Moŋgowar Dialect)thisdani
29690Dera (Moŋgowar Dialect)thatakani
29689Dera (Moŋgowar Dialect)tailsela