Source: Voorhoeve (1971)
Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 30082 | Sawi | you pl. (pronoun d:2p) | gi:p | |||
| 30081 | Sawi | woman | iwa:r | |||
| 30080 | Sawi | who? | xae | |||
| 30079 | Sawi | white | korai | |||
| 30078 | Sawi | we (pronoun d:1p) | nigi:p | |||
| 30077 | Sawi | water | a:x | |||
| 30076 | Sawi | to walk | xa | walk, go | walk, go | |
| 30075 | Sawi | two | nauri | |||
| 30074 | Sawi | tree | toxo:d | |||
| 30073 | Sawi | tooth (front rather than molar) | toro:k | |||
| 30072 | Sawi | tongue | se:p | |||
| 30070 | Sawi | this | ene | |||
| 30069 | Sawi | that | one | |||
| 30068 | Sawi | sun | ata:p | |||
| 30067 | Sawi | stone | jakae | |||
| 30066 | Sawi | star | xauti:m | |||
| 30065 | Sawi | to stand | farad- | |||
| 30064 | Sawi | smoke (of fire) | sumsu:r | |||
| 30063 | Sawi | small | pakəre | |||
| 30062 | Sawi | to sleep | kene:p | |||
| 30061 | Sawi | skin | aba:g | |||
| 30060 | Sawi | to sit | popad- | |||
| 30059 | Sawi | to see | naxad- | |||
| 30058 | Sawi | to speak | ro:x | "sound, voice" | ||
| 30057 | Sawi | to speak | sien | "language" | ||
| 30056 | Sawi | rope | kege:n | |||
| 30055 | Sawi | red | sawa:r | |||
| 30054 | Sawi | rain | xaurax | rain | "sky-water" | |
| 30053 | Sawi | one | paidəra:p | |||
| 30052 | Sawi | old | taraw | |||
| 30051 | Sawi | nose | joko:p | |||
| 30050 | Sawi | night | besogui | |||
| 30049 | Sawi | new | xare | |||
| 30048 | Sawi | neck | torko:t | neck (nape) | neck (nape) | |
| 30047 | Sawi | name | fui | |||
| 30046 | Sawi | fingernail | kosəra:x | nail | nail | |
| 30045 | Sawi | mouth | xadaxa:d | |||
| 30044 | Sawi | mother | nae | |||
| 30043 | Sawi | moon | oxa:r | |||
| 30042 | Sawi | meat (flesh) | fa:t | |||
| 30041 | Sawi | many | auwa:t | |||
| 30040 | Sawi | man | riga:p | |||
| 30039 | Sawi | louse | amur | |||
| 30038 | Sawi | long | jagu:r | |||
| 30037 | Sawi | to lie down | dax- | |||
| 30036 | Sawi | leaf | mo:x | |||
| 30035 | Sawi | knee | obəxa:n | |||
| 30034 | Sawi | I (pronoun d:1s) | nogo | |||
| 30033 | Sawi | heavy | xateme:r | |||
| 30032 | Sawi | to hear | dar- |