TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
28979Tebiwaterai
28922Tebieggalani
28957Tebito seealeikie
28926Tebifishambla
29001Zoropto cryaməlane
29074Zoropwhat?abən
29035Zoropmountainabərumbi
29102Yaqaybreastabur
29028Zoroplongaligwapo
29052Zoropto sleepamb
29130Nabiheartakemok
29162Yaqaysmoke (of fire)aku
29132YaqayI (pronoun d:1s)anok
29214Kayagarfirearu
29182Yaqaysagobaj
29187Yaqaypigbatik
29129Yaqayto hearbokoke
29327Atohwaimfireacu
29326Atohwaimfatheraí
29233Kayagarmotheranu
29227Kayagarto lie downapsaxam
29393Kaureearth/soilsiŋ
29394Kaureto eatganasi
29395Kaureeggwale
29396Kaureeyegewe
29364Atohwaimyou pl. (pronoun d:2p)aʔani
29398Kaurefiresareŋ
29399Kaurefishbi
29400Kaureto flykalataru
29402Kaureto givehambakwa
29403Kauregoodsepa
29404Kaurehairhai
29348Atohwaimsmoke (of fire)acaʔap
29346Atohwaimto sleepafin
29432Kaureskinaguli
29370Atohwaimhornbillakis
29441Kauretailaeidja
29551Molofbigaibe
29543Manemsago flouramp
29555Molofboneantai
29615Moloftongueai
29578Molofto hearar -
29602Molofto sitaiterkai
29643Dera (Moŋgowar Dialect)to cryalani
29626Molofwomananale
29587Molofmoonar
29618Moloftwoateti
29659Dera (Moŋgowar Dialect)headbapale
29633Dera (Moŋgowar Dialect)bigbuka
29695Dera (Moŋgowar Dialect)treeagala