TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1971)

Voorhoeve CL. 1971. Miscellaneous Notes on Languages in West Irian, New Guinea. Papers in New Guinea Linguistics No. 14. Canberra. Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
30761Uskuleafkunda
29390Kaureto crykuŋ
29189Yaqaydoorjangor
30864Sowandaropekuo
30366Tamagariokneekupiakam
29225Kayagarkneekupiam
29760Elsengnightjaŋga
29340Atohwaimkneekupm
28867Awyito sitkurə tai
30601Tofanmamanykurina
29149YaqaynotbVrakaV
29107Yaqayto diekuruk
28891Awyibambookut
29429Kauresandkuti
29561Molofto cryjaŋdjis
30896Sowandacassowarykwai
30295Taikatmountainjanar
29000Zoropto comekwalopai
29125YaqaygoodbV-endVp
29619Molofonekwasekak
30844Sowandalongkwek
29061Zoroptailkweli
30320Taikatcassowarykwije
28965Tebistonekwola
30155Viidstonekwondr
29813Sawibonekwoteba:r
30602Tofanmameat (flesh)bemi
29720Elsengto comelaf
29581Molofleaflai
29709Dera (Moŋgowar Dialect)snakeakuave
30688Skounearlalapalɛlɛ
30676Skoukneelámbi
30600Tofanmamanlame
30818Sowandacloudlaŋgo
29539Manemyellowjampa
30614Tofanmarootlapipi
30725Skoumosquitole
29566Molofeggle
29609Molofstonele
30803Uskuwhiteleikle
30608Tofanmanewleki
30427Tofanmabloodleki
29133Yaqaykneejambu
30978Waristooth (front rather than molar)lelo
29583Moloflouselem
30424Tofanmabiglembuk
30118Viidfruitlo
29384Kaureboneloa
29428Kaureroundlogo
30890Sowandawhitebusuk