TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Voorhoeve (1970)

Voorhoeve, CL. 1970. The Languages of the Lake Murray Area. In Papers in New Guinea Linguistics No. 10. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
29841Kuni-Boazithatndëu̯
29842Kuni-Boazitherendou̯ko
29843Kuni-Boazithey (pronoun d:3p)ndinɩ
29844Kuni-Boazithornfakea
29845Kuni-Boazithreemiška
29846Kuni-Boazithroatnaɣ
29847Kuni-Boazito throwgithrow away
29848Kuni-Boazitineakivim
29849Kuni-Boazitonguesɑs
29850Kuni-Boazitooth (front rather than molar)ḳɑi̯a
29852Kuni-Boazitwoměnɑs
29854Kuni-Boaziveinkiniḳ
29855Kuni-Boaziwaterɩu̯ɔḳa
29856Kuni-Boaziwetsʉsʉ
29857Kuni-Boaziwhat?i̯ɑḳa
29858Kuni-Boaziwhitepapaɣ̯a
29859Kuni-Boaziwho?i̯axa zɔqɑm
29860Kuni-Boaziwifeneɑsmy wife
29861Kuni-Boaziwindḳɑmui
29862Kuni-Boaziwingtɑf
29864Kuni-Boaziwomanŋgei̯ pukaold woman
29865Kuni-Boazisore, woundŋg̣ɑmɑv
29866Kuni-Boaziyellowḳagius
29868Kuni-Boaziyou pl. (pronoun d:2p)zo
29871Zimakani (South Boazi Dialect)afraidmai̯
29872Zimakani (South Boazi Dialect)all (of a number)tɑndeŋg̣e
29873Zimakani (South Boazi Dialect)angrynafě
29875Zimakani (South Boazi Dialect)armpitfiag
29876Zimakani (South Boazi Dialect)arrowsɑŋgavaarrow with wooden point
29877Zimakani (South Boazi Dialect)arrowŋgɛsuarrow with bamboo blade
29878Zimakani (South Boazi Dialect)ashespɔḳɑḳ
29853Kuni-Boazito urinateŋgɑi̯aurine
29879Zimakani (South Boazi Dialect)axe (stone)eto bovai̯
29880Zimakani (South Boazi Dialect)back (body part)zita
29881Zimakani (South Boazi Dialect)bad (deleterious or unsuitable)su̯aɣ̣a
29882Zimakani (South Boazi Dialect)bagavaplaited bag
29883Zimakani (South Boazi Dialect)bamboopfɑi̯f
29884Zimakani (South Boazi Dialect)banananapět
29885Zimakani (South Boazi Dialect)bark (of tree)gəi̯na ŋgusu
29886Zimakani (South Boazi Dialect)beardmɑi̯tu
29887Zimakani (South Boazi Dialect)bellyɣ̣ɑndɑm
29888Zimakani (South Boazi Dialect)betelnutsiŋgi
29889Zimakani (South Boazi Dialect)bigkɑndɑmba
29890Zimakani (South Boazi Dialect)birdpipisi
29891Zimakani (South Boazi Dialect)blackkekes
29892Zimakani (South Boazi Dialect)bloodkou̯k
29893Zimakani (South Boazi Dialect)bonebazæg
29894Zimakani (South Boazi Dialect)bowpfɑi̯
29896Zimakani (South Boazi Dialect)branchtatæŋg
27697Zimakani (Begua Dialect)all (of a number)utumatu bau̯gu