TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Van Cott and Spencer (2010)

Van Cott, S., & Spencer, J. 2010. A Sociolinguistic Survey of Setaman [stm]. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
210184Bimin (Akalu Dialect)heartibolow
202665Setaman (Seltamin Dialect)heavyiɾum
210077Faiwol (Lowbip Dialect)heavyiɾum
203063Faiwol (Selbang Dialect)heavyiɾum
203198Faiwol (Dimtikin Dialect)heavyiɾum
210345Bimin (Sengen Dialect)heavyilum
210216Bimin (Akalu Dialect)heavyilum
202924Setaman (Baktamin Dialect)heavyiɾum
210465Bimin (Fagobiw Dialect)heavyilum
203102Faiwol (Selbang Dialect)hornnjɛsɛn
203236Faiwol (Dimtikin Dialect)hornnjɑsɛn
202827Setaman (Ngisokabip Dialect)horniris
202826Setaman (Ngisokabip Dialect)hornŋɑsɛn
202705Setaman (Seltamin Dialect)hornŋɑsɛn
202964Setaman (Baktamin Dialect)hornmɔm
202963Setaman (Baktamin Dialect)horniris
210115Faiwol (Lowbip Dialect)horniɾɪs
202668Setaman (Seltamin Dialect)hotmɑmin
210468Bimin (Fagobiw Dialect)hotmamin
203066Faiwol (Selbang Dialect)hotmɑmɛn
203201Faiwol (Dimtikin Dialect)hotmɑmin
210348Bimin (Sengen Dialect)hotmemin
210219Bimin (Akalu Dialect)hotmamin
202927Setaman (Baktamin Dialect)hotmɑmin
210080Faiwol (Lowbip Dialect)hotmamin
203122Faiwol (Selbang Dialect)houseɑm
202849Setaman (Ngisokabip Dialect)houseɑm
202727Setaman (Seltamin Dialect)houseɑm
210139Faiwol (Lowbip Dialect)houseam
210394Bimin (Sengen Dialect)houseam
210517Bimin (Fagobiw Dialect)houseam
202983Setaman (Baktamin Dialect)houseɑm
210273Biminhouseam
210001Faiwol (Dimtikin Dialect)houseɑm
210171Bimin (Akalu Dialect)kneekatin
210420Bimin (Fagobiw Dialect)kneekatin
203016Faiwol (Selbang Dialect)kneekʰɑtʰun
210031Faiwol (Lowbip Dialect)kneekʰatʰun kʰun
210300Bimin (Sengen Dialect)kneekatin
202618Setaman (Seltamin Dialect)kneekʰɑtʰin
202762Setaman (Ngisokabip Dialect)kneekʰɑtʰin
203153Faiwol (Dimtikin Dialect)kneekʰɑtʰin
202879Setaman (Baktamin Dialect)kneekɑtin
202846Setaman (Ngisokabip Dialect)knifebɛp
209998Faiwol (Dimtikin Dialect)knifebɑiop̚
202845Setaman (Ngisokabip Dialect)knifebɑip
202724Setaman (Seltamin Dialect)knifebɛp
202723Setaman (Seltamin Dialect)knifebɑip
210270Biminknifesakam daŋ
210134Faiwol (Lowbip Dialect)knifekʰaɾleŋ