TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Van Cott and Spencer (2010)

Van Cott, S., & Spencer, J. 2010. A Sociolinguistic Survey of Setaman [stm]. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
203034Faiwol (Selbang Dialect)babymɑnɑβəl
203035Faiwol (Selbang Dialect)girlwɑnɑŋ sɑi
203036Faiwol (Selbang Dialect)boykʰɛnɛm kwɑiɛtʰ
203037Faiwol (Selbang Dialect)old womanwɑnɑŋ fɑseil
203038Faiwol (Selbang Dialect)old mankʰɛnɛm fɑseil
203039Faiwol (Selbang Dialect)womanwɑnɑŋ
203040Faiwol (Selbang Dialect)mankʰɛnɛm
203041Faiwol (Selbang Dialect)fathernɑtʰɛm
203042Faiwol (Selbang Dialect)motherneinip
203043Faiwol (Selbang Dialect)brotherfikʰ
203044Faiwol (Selbang Dialect)sisterbɑbkʰon
203045Faiwol (Selbang Dialect)namewin
203046Faiwol (Selbang Dialect)birdɑwom
203047Faiwol (Selbang Dialect)dogmɑn
203048Faiwol (Selbang Dialect)pigkʰuŋ
203049Faiwol (Selbang Dialect)cassowarybiɑ
203050Faiwol (Selbang Dialect)wallabywɑtʰom
203051Faiwol (Selbang Dialect)flying foxsiŋɑm
203052Faiwol (Selbang Dialect)ratsɑnokʰ
203053Faiwol (Selbang Dialect)frogkʰul
203054Faiwol (Selbang Dialect)snakefɑiəm kʰun
203055Faiwol (Selbang Dialect)fishtʰɑkɑm
203056Faiwol (Selbang Dialect)personkʰenɛm
203057Faiwol (Selbang Dialect)bigɑmsun
203058Faiwol (Selbang Dialect)smallnenɑn
203059Faiwol (Selbang Dialect)goodifip nɑkʰ
203060Faiwol (Selbang Dialect)bad (deleterious or unsuitable)mɑfɑkʰ
203061Faiwol (Selbang Dialect)longtʰɑɾokʰ
203062Faiwol (Selbang Dialect)shorttɑnuŋ
203063Faiwol (Selbang Dialect)heavyiɾum
203064Faiwol (Selbang Dialect)lightkʰɑl foŋ
203065Faiwol (Selbang Dialect)wind, coldgis
203066Faiwol (Selbang Dialect)hotmɑmɛn
203067Faiwol (Selbang Dialect)newkʰikiso
203068Faiwol (Selbang Dialect)oldfimɛɾ
203069Faiwol (Selbang Dialect)wetwokʰ so
203070Faiwol (Selbang Dialect)dry (be dry)wokʰ bɑnɪm
203071Faiwol (Selbang Dialect)fulljumjum
203072Faiwol (Selbang Dialect)road/pathleip
203073Faiwol (Selbang Dialect)stonetʰum
203074Faiwol (Selbang Dialect)earth/mudbɑgɑm
203075Faiwol (Selbang Dialect)earth/mudtʰɑwɑl
203076Faiwol (Selbang Dialect)sandwokʰ niŋiniŋ
203077Faiwol (Selbang Dialect)mountainɑmgo
203078Faiwol (Selbang Dialect)fireɑs
203079Faiwol (Selbang Dialect)smoke (of fire)ɑs leikʰ
203080Faiwol (Selbang Dialect)ashesas kʰip
203081Faiwol (Selbang Dialect)ashesweiŋ gum
203082Faiwol (Selbang Dialect)sunɑtɑn
203083Faiwol (Selbang Dialect)moonkʰɑijop