TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Van Cott and Spencer (2010)

Van Cott, S., & Spencer, J. 2010. A Sociolinguistic Survey of Setaman [stm]. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
202709Setaman (Seltamin Dialect)tailmɑɣup
203239Faiwol (Dimtikin Dialect)tailmɑŋom
202967Setaman (Baktamin Dialect)tailwem
210501Bimin (Fagobiw Dialect)tailmoŋom
210378Bimin (Sengen Dialect)tailmoŋom
210119Faiwol (Lowbip Dialect)tailwemsun
209986Faiwol (Dimtikin Dialect)tailmɑŋom
210118Faiwol (Lowbip Dialect)tailwolum
203116Faiwol (Selbang Dialect)sweet potatowɑn
202842Setaman (Ngisokabip Dialect)sweet potatowɑn
202841Setaman (Ngisokabip Dialect)sweet potatosibuɾ
202719Setaman (Seltamin Dialect)sweet potatosibuɾ
202720Setaman (Seltamin Dialect)sweet potatowɑn
210130Faiwol (Lowbip Dialect)sweet potatowan
210389Bimin (Sengen Dialect)sweet potatosoul
210267Biminsweet potatosoul
210512Bimin (Fagobiw Dialect)sweet potatosoul
202977Setaman (Baktamin Dialect)sweet potatowɑn
210361Bimin (Sengen Dialect)sunataan
202807Setaman (Ngisokabip Dialect)sunɑtɑn
202943Setaman (Baktamin Dialect)sunɑtɑn
202685Setaman (Seltamin Dialect)sunɑtɑn
210481Bimin (Fagobiw Dialect)sunaatan
203082Faiwol (Selbang Dialect)sunɑtɑn
203217Faiwol (Dimtikin Dialect)sunɑtɑn
210235Bimin (Akalu Dialect)sunataan
210096Faiwol (Lowbip Dialect)sunatʰan
209994Faiwol (Dimtikin Dialect)sugarcanekweit
202838Setaman (Ngisokabip Dialect)sugarcanekweitʰ
202716Setaman (Seltamin Dialect)sugarcanekweitʰ
210264Biminsugarcanemokol
210509Bimin (Fagobiw Dialect)sugarcanemokol
202974Setaman (Baktamin Dialect)sugarcanekwetʰ
203113Faiwol (Selbang Dialect)sugarcanekwɑitʰ
210386Bimin (Sengen Dialect)sugarcanemogol
210127Faiwol (Lowbip Dialect)sugarcanekʷeitʰ
210228Bimin (Akalu Dialect)stonetum
203209Faiwol (Dimtikin Dialect)stonetʰum
210088Faiwol (Lowbip Dialect)stonetʰum
202935Setaman (Baktamin Dialect)stonetum
210354Bimin (Sengen Dialect)stonetum
203073Faiwol (Selbang Dialect)stonetʰum
202677Setaman (Seltamin Dialect)stonetʰum
202816Setaman (Ngisokabip Dialect)stick (wood)eis kʰum
203092Faiwol (Selbang Dialect)stick (wood)ɑs mɑn
210244Bimin (Akalu Dialect)stick (wood)kauŋ
202694Setaman (Seltamin Dialect)stick (wood)eis kʰum
210105Faiwol (Lowbip Dialect)stick (wood)as mʌn
202953Setaman (Baktamin Dialect)stick (wood)joŋ
203226Faiwol (Dimtikin Dialect)stick (wood)eis kʰum