TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Van Cott and Spencer (2010)

Van Cott, S., & Spencer, J. 2010. A Sociolinguistic Survey of Setaman [stm]. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
202894Setaman (Baktamin Dialect)liverlimɑɾop
203031Faiwol (Selbang Dialect)livertokʰɑn
210314Bimin (Sengen Dialect)liverwaam
202779Setaman (Ngisokabip Dialect)livertʰugɑn
210185Bimin (Akalu Dialect)liverwam
210434Bimin (Fagobiw Dialect)liverwaaŋ
202635Setaman (Seltamin Dialect)livertʰugɑn
210046Faiwol (Lowbip Dialect)livertʰogʷan
202666Setaman (Seltamin Dialect)lightkɑɾfoŋ
203199Faiwol (Dimtikin Dialect)lightfoŋ
202925Setaman (Baktamin Dialect)lightfoŋ
203064Faiwol (Selbang Dialect)lightkʰɑl foŋ
210466Bimin (Fagobiw Dialect)lightfoŋam
210078Faiwol (Lowbip Dialect)lightfoŋ
210346Bimin (Sengen Dialect)lightfoŋam
210217Bimin (Akalu Dialect)lightfoŋ
202632Setaman (Seltamin Dialect)legjɑn meɾi
203029Faiwol (Selbang Dialect)legjɑn
202892Setaman (Baktamin Dialect)legjɑn (mɛɾi)
210183Bimin (Akalu Dialect)legyan
203164Faiwol (Dimtikin Dialect)legkʰun
210432Bimin (Fagobiw Dialect)legyan
210044Faiwol (Lowbip Dialect)legjan maɾikʰ
202776Setaman (Ngisokabip Dialect)legjɑn meɾi
210312Bimin (Sengen Dialect)legyan
203230Faiwol (Dimtikin Dialect)leafeis kʰon
210493Bimin (Fagobiw Dialect)leafkon
210248Bimin (Akalu Dialect)leafkon
202820Setaman (Ngisokabip Dialect)leaf(eis) kwon
210109Faiwol (Lowbip Dialect)leafas kʰon
202699Setaman (Seltamin Dialect)leafkwon
202957Setaman (Baktamin Dialect)leafkwɔn
203096Faiwol (Selbang Dialect)leafɑs kʰon
210373Bimin (Sengen Dialect)leafkon
210270Biminknifesakam daŋ
202980Setaman (Baktamin Dialect)knifebɛp
202845Setaman (Ngisokabip Dialect)knifebɑip
209998Faiwol (Dimtikin Dialect)knifebɑiop̚
202724Setaman (Seltamin Dialect)knifebɛp
202723Setaman (Seltamin Dialect)knifebɑip
203119Faiwol (Selbang Dialect)knifebɑio
202846Setaman (Ngisokabip Dialect)knifebɛp
210136Faiwol (Lowbip Dialect)knifesagam gag
210135Faiwol (Lowbip Dialect)knifewokʰsekʰ
210134Faiwol (Lowbip Dialect)knifekʰaɾleŋ
210171Bimin (Akalu Dialect)kneekatin
210420Bimin (Fagobiw Dialect)kneekatin
203153Faiwol (Dimtikin Dialect)kneekʰɑtʰin
202879Setaman (Baktamin Dialect)kneekɑtin
210031Faiwol (Lowbip Dialect)kneekʰatʰun kʰun