TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Van Cott and Spencer (2010)

Van Cott, S., & Spencer, J. 2010. A Sociolinguistic Survey of Setaman [stm]. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
203145Faiwol (Dimtikin Dialect)headgobom
203144Faiwol (Selbang Dialect)no, notbɑ
203143Faiwol (Selbang Dialect)no, notbɑnim
203142Faiwol (Selbang Dialect)yesɑfən
203141Faiwol (Selbang Dialect)where?nɑnɑŋ kʰɑl
203140Faiwol (Selbang Dialect)when?wɑtɑp tɑim
203139Faiwol (Selbang Dialect)who?kʰɑntɑ
203138Faiwol (Selbang Dialect)what?wɑtɑwɑ
203137Faiwol (Selbang Dialect)thatkʰɑlɑbuɾe
203136Faiwol (Selbang Dialect)thiskʰɑle
203135Faiwol (Selbang Dialect)all (of a number)ɑɾikʰum
203134Faiwol (Selbang Dialect)manyjumjum
203133Faiwol (Selbang Dialect)greenkʰɑlis
203132Faiwol (Selbang Dialect)redkʰɑsiŋ
203131Faiwol (Selbang Dialect)yellowkʰitʰɑkʰ
203130Faiwol (Selbang Dialect)blackmitʰikʰ
203129Faiwol (Selbang Dialect)whitedɑlɑŋ
203128Faiwol (Selbang Dialect)tomorrowɑmsɛno
203127Faiwol (Selbang Dialect)yesterdayɑmsɛno
203126Faiwol (Selbang Dialect)nightmeɾilɑ kʰuɾu
203125Faiwol (Selbang Dialect)afternoontɑin bɑpʰ ɑɣo
203124Faiwol (Selbang Dialect)morningɑɣɑl bɑpʰ
203123Faiwol (Selbang Dialect)tobaccosɑukʰ
203122Faiwol (Selbang Dialect)houseɑm
203121Faiwol (Selbang Dialect)net bag mɛn
203120Faiwol (Selbang Dialect)arrowun
203119Faiwol (Selbang Dialect)knifebɑio
203118Faiwol (Selbang Dialect)axe (iron)jɑɣɛl
203117Faiwol (Selbang Dialect)beanmil
203116Faiwol (Selbang Dialect)sweet potatowɑn
203115Faiwol (Selbang Dialect)bananaʃum
203114Faiwol (Selbang Dialect)yamwɑndum
203113Faiwol (Selbang Dialect)sugarcanekwɑitʰ
203112Faiwol (Selbang Dialect)taroimɛn
203111Faiwol (Selbang Dialect)tenniŋɑl kʰɑl
203110Faiwol (Selbang Dialect)fiveokʰɑl
203109Faiwol (Selbang Dialect)fourɑlɑlɛp mɑno
203108Faiwol (Selbang Dialect)threeɑlɑlɛp
203107Faiwol (Selbang Dialect)twoɑlɛp
203106Faiwol (Selbang Dialect)onemɑgop
203105Faiwol (Selbang Dialect)tailwɛm
203104Faiwol (Selbang Dialect)clawsigɑl buɾuŋ
203103Faiwol (Selbang Dialect)wingbɑr
203102Faiwol (Selbang Dialect)hornnjɛsɛn
203101Faiwol (Selbang Dialect)featherkʰɑlim
203100Faiwol (Selbang Dialect)lousekʰɪm
203099Faiwol (Selbang Dialect)eggwɪn
203098Faiwol (Selbang Dialect)fattʰukul
203097Faiwol (Selbang Dialect)meat (flesh)ɪnimɑn
203096Faiwol (Selbang Dialect)leafɑs kʰon