Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
76532 | Mbilua | heavy | nduki | | heavy | |
76669 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | heavy | momota | | heavy | |
76226 | Lavukaleve | heavy | mutete | | heavy | |
76421 | Mbilua (Ndovele Dialect) | heavy | nduki | | heavy | |
76164 | Lavukaleve | he, she, it (pronoun d:3s) | hɔina | | he | |
76586 | Mbilua | he, she, it (pronoun d:3s) | kɔ | | he | |
76911 | Mbaniata | he, she, it (pronoun d:3s) | zo | | he | |
76771 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | vo | | he | |
76409 | Mbilua (Ndovele Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | vɔ | | he | |
76408 | Mbilua (Ndovele Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | kɔ | | he | |
76910 | Mbaniata | he, she, it (pronoun d:3s) | vo | | he | |
76585 | Mbilua | he, she, it (pronoun d:3s) | vɔ | | he | |
76866 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | zo | | he | |
76171 | Lavukaleve | he, she, it (pronoun d:3s) | hoia | | he | |
76672 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | house | va | | house | |
76467 | Mbilua | house | pande | | house | |
76138 | Lavukaleve | house | tail | | house | |
77007 | Mbaniata | house | va | | house | |
76384 | Mbilua (Ndovele Dialect) | house | pande | | house | |
76894 | Mbaniata | how | ōnia | | how? | |
76893 | Mbaniata | how | uavi | | how? | |
76269 | Mbilua (Ndovele Dialect) | how | noninio | | how? | |
76751 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | how | ōnia | | how? | |
76748 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | how | oa | | how? | |
76546 | Mbilua | how | noni | | how? | |
76114 | Lavukaleve | how | valai | | how? | |
76547 | Mbilua | how | noiño | | how? | |
76544 | Mbilua | if | esa | | if | |
76268 | Mbilua (Ndovele Dialect) | if | esa | | if | |
76750 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | if | irɔnɔŋgo | | if | |
76899 | Mbaniata | if | atiri | | if | |
76113 | Lavukaleve | if | oi siala | | if | |
76907 | Mbaniata | if | arovo | | if | |
76457 | Mbilua | in, inside | omele | | in | |
76372 | Mbilua (Ndovele Dialect) | in, inside | omɛle | | in | |
76797 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | in, inside | ɛndɔ | | in | |
76081 | Lavukaleve | in, inside | fain | | in | |
76930 | Mbaniata | in, inside | endō | | in | |
76166 | Lavukaleve | I (pronoun d:1s) | ŋai | | I (1sg) | |
76587 | Mbilua | I (pronoun d:1s) | aŋa | | I (1sg) | |
76794 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | I (pronoun d:1s) | ēi | | I (1sg) | |
76946 | Mbaniata | I (pronoun d:1s) | ēro | | I (1sg) | |
76402 | Mbilua (Ndovele Dialect) | I (pronoun d:1s) | aŋa | | I (1sg) | |
77091 | Mbaniata | I (pronoun d:1s) | ēi | | I (1sg) | |
76150 | Lavukaleve | leaf | leɣis | | leaf | |
77093 | Mbaniata | leaf | ēvona | | leaf | |
76629 | Mbilua | leaf | lekɔna | | leaf | |
76331 | Mbilua (Ndovele Dialect) | leaf | lekɔna | | leaf | |
76810 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | leaf | ēvɔ | | leaf | |
76278 | Mbilua (Ndovele Dialect) | left (hand) | mande | | left | |