TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76367Mbilua (Ndovele Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)kirikiritoscratch
76652Mbiluato scratch (as with fingernails to relieve itch)pirakasascratch
76737Mbaniata (Lokuru Dialect)to scratch (as with fingernails to relieve itch)āŋiascratch
76099Lavukaleveto scratch (as with fingernails to relieve itch)iŋiscratch
77063Mbaniatato scratch (as with fingernails to relieve itch)aŋīascratch
76432Mbilua (Ndovele Dialect)to seekeasee
76611Mbiluato seekelosee
76692Mbaniata (Lokuru Dialect)to seenondoasee
76966Mbaniatato seenondoasee
76145Lavukaleveto seealemsee
76144Lavukaleveto seealeasee
76958Mbaniatato seeareasee
76610Mbiluato seealeasee
76710Mbaniata (Lokuru Dialect)to sewvavɔrasew
76460Mbiluato sewturutosew
76980Mbaniatato sewvavorasew
76061Lavukaleveto sewohoasew
76350Mbilua (Ndovele Dialect)to sewturuesew
76498Mbiluato sitpapusit
76501Mbiluato sitpapisit
76431Mbilua (Ndovele Dialect)to sitpapisit
76927Mbaniatato sitfofuasit
76148Lavukaleveto sitfifisit
76683Mbaniata (Lokuru Dialect)to sitfofusit
76689Mbaniata (Lokuru Dialect)to sleepisiasleep
76617Mbiluato sleepmaroŋosleep
76965Mbaniatato sleepīsiasleep
76616Mbiluato sleepmaroŋasleep
76433Mbilua (Ndovele Dialect)to sleepmaroŋosleep
76928Mbaniatato sleepīnsiasleep
76146Lavukaleveto sleepiruisleep
76326Mbilua (Ndovele Dialect)to smell (something)tuimikosmell
76565Mbiluato smell (something)tuiñosmell
76566Mbiluato smell (something)tuimikɔsmell
76835Mbaniata (Lokuru Dialect)to smell (something)musi eiasmell
76834Mbaniata (Lokuru Dialect)to smell (something)eiasmell
77109Mbaniatato smell (something)eiasmell
77108Mbaniatato smell (something)ērotasmell
76207Lavukaleveto smell (something)okinismell
77020Mbaniatato spitsōraspit
76646Mbiluato spitsupatospit
77019Mbaniatato spitsofaspit
76724Mbaniata (Lokuru Dialect)to spitsoraspit
76259Mbilua (Ndovele Dialect)to spitsupatospit
76215Lavukaleveto spitsuɣaevspit
76103Lavukaleveto splitotorisplit
77069Mbaniatato splitvaharasplit
76741Mbaniata (Lokuru Dialect)to splitisambaerasplit
76474Mbiluato splitreseilosplit
77066Mbaniatato splitmbaerasplit