TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76810Mbaniata (Lokuru Dialect)leafēvɔleaf
76812Mbaniata (Lokuru Dialect)left (hand)ɣɛnde vahaleft
76790Mbaniata (Lokuru Dialect)legɔeleg
76814Mbaniata (Lokuru Dialect)waterfiɔwater
76815Mbaniata (Lokuru Dialect)to flowveihaflow
76816Mbaniata (Lokuru Dialect)sea (ocean)feisea
76818Mbaniata (Lokuru Dialect)grassherɔgrass
76819Mbaniata (Lokuru Dialect)earth/soilfēsuoearth
76820Mbaniata (Lokuru Dialect)stonehɛŋgastone
76821Mbaniata (Lokuru Dialect)sandōnesand
76822Mbaniata (Lokuru Dialect)skyuziasky
76823Mbaniata (Lokuru Dialect)moonīndimoon
76824Mbaniata (Lokuru Dialect)yearovozoyear
76825Mbaniata (Lokuru Dialect)day (not night)musonaday
76826Mbaniata (Lokuru Dialect)nighthiunight
76827Mbaniata (Lokuru Dialect)right (correct, true)ōvetacorrect
76828Mbaniata (Lokuru Dialect)bad (deleterious or unsuitable)rivōtabad
76829Mbaniata (Lokuru Dialect)goodnītagood
76830Mbaniata (Lokuru Dialect)newavorotanew
76831Mbaniata (Lokuru Dialect)oldfizu finazaold (person)
76832Mbaniata (Lokuru Dialect)oldhɛfɔtaold (thing)
76833Mbaniata (Lokuru Dialect)painful, sickmaiasick
76834Mbaniata (Lokuru Dialect)to smell (something)eiasmell
76835Mbaniata (Lokuru Dialect)to smell (something)musi eiasmell
76836Mbaniata (Lokuru Dialect)to thinkŋganathink
76837Mbaniata (Lokuru Dialect)to fearmbuouzafear
76838Mbaniata (Lokuru Dialect)bloodvoblood
76839Mbaniata (Lokuru Dialect)headuɔhead
76840Mbaniata (Lokuru Dialect)neckfiŋganeck
76841Mbaniata (Lokuru Dialect)hairzufuhair (body)
76842Mbaniata (Lokuru Dialect)noseemɔnose
76843Mbaniata (Lokuru Dialect)to breathezonuabreathe
76844Mbaniata (Lokuru Dialect)fogmaneɣefog
76845Mbaniata (Lokuru Dialect)foglovufog
76846Mbaniata (Lokuru Dialect)cloudhōhoracloud
76847Mbaniata (Lokuru Dialect)starfinɔfinɔstar
76848Mbaniata (Lokuru Dialect)windzuwind
76849Mbaniata (Lokuru Dialect)lightningivɔrilightning
76850Mbaniata (Lokuru Dialect)thunderārothunder
76852Mbaniata (Lokuru Dialect)warm/hotmiŋgotawarm
76853Mbaniata (Lokuru Dialect)to blow (wind)vūablow
76854Mbaniata (Lokuru Dialect)liverɔeliver
76855Mbaniata (Lokuru Dialect)gutssifitiguts
76856Mbaniata (Lokuru Dialect)boneminubone
76857Mbaniata (Lokuru Dialect)bellylaebelly
76858Mbaniata (Lokuru Dialect)back (body part)hiriback
76859Mbaniata (Lokuru Dialect)skinzuɔnaskin
76860Mbaniata (Lokuru Dialect)dustmbufɔdust
76861Mbaniata (Lokuru Dialect)dirtyīŋgitadirty
76862Mbaniata (Lokuru Dialect)to know (facts)oveaknow