Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
76864	Mbaniata (Lokuru Dialect)	when?	levɔ	when?
76289	Mbilua (Ndovele Dialect)	head	lezu	head
76571	Mbilua	head	lezu	head
76338	Mbilua (Ndovele Dialect)	to turn (change one's direction)	lilite	turn
76521	Mbilua	to swim	lilitɔ	bathe
76768	Mbaniata (Lokuru Dialect)	louse	lisa	louse egg
76555	Mbilua	what?	loma	what?
76231	Lavukaleve	cold (weather)	lomisa	cold
76435	Mbilua (Ndovele Dialect)	to stand	lonĵo	stand
76500	Mbilua	to stand	lonĵo	stand
76084	Lavukaleve	right (hand)	lounaɣen	right
76845	Mbaniata (Lokuru Dialect)	fog	lovu	fog
76222	Lavukaleve	right (correct, true)	lua	correct
76619	Mbilua	green	luŋgumu-ama	green
76459	Mbilua	to tie	lupika	tie
76349	Mbilua (Ndovele Dialect)	to tie	lupika	tie
76739	Mbaniata (Lokuru Dialect)	to cut	maho	cut (wood)
77064	Mbaniata	to cut	mahoa	cut (wood)
76971	Mbaniata	painful, sick	maia	sick
76833	Mbaniata (Lokuru Dialect)	painful, sick	maia	sick
76157	Lavukaleve	branch	mal	branch
76116	Lavukaleve	bird	malaɣul	bird
76140	Lavukaleve	person	malav	person
76085	Lavukaleve	left (hand)	maleɣen	left
77009	Mbaniata	father	mama	father
76490	Mbilua	father	mama	father
76675	Mbaniata (Lokuru Dialect)	father	mama	father
76385	Mbilua (Ndovele Dialect)	father	mama	father
76495	Mbilua	person	mamba	person
76494	Mbilua	man	mamba	man
76412	Mbilua (Ndovele Dialect)	person	mamba	person
76389	Mbilua (Ndovele Dialect)	man	mamba	man
76110	Lavukaleve	what?	man	what?
76278	Mbilua (Ndovele Dialect)	left (hand)	mande	left
76542	Mbilua	left (hand)	mande	left
76264	Mbilua (Ndovele Dialect)	one	mandeu	one
76342	Mbilua (Ndovele Dialect)	one hundred	mandeu paižana	one hundred
76341	Mbilua (Ndovele Dialect)	thousand	mandeu vurɔ	one thousand
76913	Mbaniata	fog	maneɣe	fog
76844	Mbaniata (Lokuru Dialect)	fog	maneɣe	fog
76712	Mbaniata (Lokuru Dialect)	to kill	maniuze	kill
76756	Mbaniata (Lokuru Dialect)	bird	mānozo	bird
76754	Mbaniata (Lokuru Dialect)	feather	manuzufu	feather
77034	Mbaniata	feather	manuzufuna	feather
76507	Mbilua	meat (flesh)	marambau	meat/flesh
76310	Mbilua (Ndovele Dialect)	meat (flesh)	marambau	meat/flesh
76616	Mbilua	to sleep	maroŋa	sleep
76433	Mbilua (Ndovele Dialect)	to sleep	maroŋo	sleep
76617	Mbilua	to sleep	maroŋo	sleep
76132	Lavukaleve	feather	marui[v]	feather

Showing 50 of 1066 Lexical Items

Source: Tryon & Hackman (1983)

Provided Lexicon: