Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
76880 | Mbaniata | to turn (change one's direction) | viria | | turn | |
76176 | Lavukaleve | flower | vivisa | | flower | |
76771 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | vo | | he | |
76950 | Mbaniata | stone | vo | | stone | |
76838 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | blood | vo | | blood | |
76910 | Mbaniata | he, she, it (pronoun d:3s) | vo | | he | |
76585 | Mbilua | he, she, it (pronoun d:3s) | vɔ | | he | |
76409 | Mbilua (Ndovele Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | vɔ | | he | |
76141 | Lavukaleve | to hear | vɔfimɛm | | hear | |
76106 | Lavukaleve | to count | vomiari | | count | |
77014 | Mbaniata | tooth (front rather than molar) | vo nane | | tooth | |
76658 | Mbilua | to die | vou | | die | |
76356 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to die | vou | | die | |
76661 | Mbilua | to kill | vouvaiva | | kill | |
76355 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to kill | vouvato | | kill | |
76238 | Lavukaleve | child | vovō | | child | |
76155 | Lavukaleve | rotten (especially log) | vovosa | | rotten | |
76239 | Lavukaleve | child | vovou | | child | |
76853 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | to blow (wind) | vūa | | blow | |
77024 | Mbaniata | to blow (wind) | vūa | | blow | |
76282 | Mbilua (Ndovele Dialect) | warm/hot | vualavuala | | warm | |
76597 | Mbilua | warm/hot | vualavuala | | warm | |
76348 | Mbilua (Ndovele Dialect) | rope | vuaro | | rope | |
76461 | Mbilua | rope | vuaro | | rope | |
76650 | Mbilua | to eat | vuato | | eat | |
76258 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to eat | vuato | | eat | |
76202 | Lavukaleve | to breathe | vuivofoi | | breathe | |
76045 | Lavukaleve | to come | vulama | | come | |
77085 | Mbaniata | rotten (especially log) | vurova | | rotten | |
76317 | Mbilua (Ndovele Dialect) | dust | vuruvuru | | dust | |
76600 | Mbilua | dust | vuruvuru | | dust | |
77087 | Mbaniata | louse | vutu | | louse | |
76769 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | louse | vutu | | louse | |
76450 | Mbilua | day (not night) | zakaremu | | day | |
76517 | Mbilua | to walk | zakei | | go up | |
76437 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to walk | zakei | | go up | |
76391 | Mbilua (Ndovele Dialect) | wing | zambu | | wing | |
76487 | Mbilua | feather | zambu | | feather | |
76488 | Mbilua | wing | zambu | | wing | |
76392 | Mbilua (Ndovele Dialect) | feather | zambu | | feather | |
76352 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to stab (or stick) | zatae | | stab | |
76351 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to hunt (game) | zaulao | | hunt | |
76656 | Mbilua | to hunt (game) | zaulau | | hunt | |
76745 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | they dual (pronoun d:3p, dual) | zere | | they (3du) | |
77102 | Mbaniata | they dual (pronoun d:3p, dual) | zere | | they (3du) | |
76648 | Mbilua | to cry | zialo | | cry | |
76257 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to cry | ziaʔo | | cry | |
76578 | Mbilua | nose | ziŋɔ | | nose | |
77023 | Mbaniata | wind | ziu | | wind | |
76866 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | zo | | he | |