Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
76958 | Mbaniata | to see | area | | see | |
76360 | Mbilua (Ndovele Dialect) | four | ariku | | four | |
76525 | Mbilua | four | ariku | | four | |
76850 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | thunder | āro | | thunder | |
76699 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | red | āroa | | red | |
77055 | Mbaniata | red | āroa | | red | |
76728 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | one | āroŋo | | one | |
76891 | Mbaniata | one | aro[no] | | one | |
76744 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | dull (knife) | arota | | blunt | |
76747 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | thousand | āro tina | | one thousand | |
77061 | Mbaniata | thousand | āro tina | | one thousand | |
76978 | Mbaniata | one hundred | āro tōvo | | one hundred | |
76774 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | to fly | ārova | | fly | |
76882 | Mbaniata | to fly | ārova | | fly | |
77044 | Mbaniata | bird | arove manozo | | bird | |
76907 | Mbaniata | if | arovo | | if | |
76267 | Mbilua (Ndovele Dialect) | to count | ataito | | count | |
76873 | Mbaniata | to walk | ātia | | walk | |
76653 | Mbilua | to count | atiato | | count | |
76899 | Mbaniata | if | atiri | | if | |
77006 | Mbaniata | thatch, roof | atovō | | thatch | |
76308 | Mbilua (Ndovele Dialect) | sky | au | | sky | |
76563 | Mbilua | sky | au | | sky | |
76749 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | no, not | au | | no | |
76896 | Mbaniata | no, not | au | | no | |
76725 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | four | āvo | | four | |
77037 | Mbaniata | four | āvo | | four | |
76830 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | new | avorota | | new | |
76977 | Mbaniata | new | avorota | | new | |
77011 | Mbaniata | to eat | āzafa | | eat | |
76723 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | to eat | azafe | | eat | |
76067 | Lavukaleve | one | dom | | one | |
76787 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | road/path | e | | road | |
76875 | Mbaniata | road/path | e | | road | |
76162 | Lavukaleve | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | ē | | we (1pl.excl) | |
77040 | Mbaniata | to hold (in hand) | ea | | hold | |
76794 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | I (pronoun d:1s) | ēi | | I (1sg) | |
77091 | Mbaniata | I (pronoun d:1s) | ēi | | I (1sg) | |
76834 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | to smell (something) | eia | | smell | |
77109 | Mbaniata | to smell (something) | eia | | smell | |
76677 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | child | [ei]hā | | child | |
76160 | Lavukaleve | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | el | | we (1du.excl) | |
77042 | Mbaniata | to squeeze | embia | | squeeze | |
76761 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | to squeeze | ɛ̄mbia | | squeeze | |
76940 | Mbaniata | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | ēmbo | | we (1pl.excl) | |
76772 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | we excl. (pronoun d:1p, excl) | ēmbɔ | | we (1pl.excl) | |
77095 | Mbaniata | nose | emō | | nose | |
76842 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | nose | emɔ | | nose | |
76704 | Mbaniata (Lokuru Dialect) | to stab (or stick) | enda | | stab | |
76906 | Mbaniata | left (hand) | ɣende vaha | | left | |