TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Tryon & Hackman (1983)

Tryon, D.T. & Hackman, B. (1983) Solomon Islands languages: an internal classification. Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
76618Mbiluasmallsilo-amasmall
76418Mbilua (Ndovele Dialect)blacksimbiblack
76623Mbiluablacksimbi-amablack
76189Lavukalevestarsimustar
76502Mbiluato flysindikifly
76419Mbilua (Ndovele Dialect)to burn (intrans.)siŋgaeburn
76626Mbiluato burn (intrans.)siŋgatoburn
76275Mbilua (Ndovele Dialect)forestsiŋgobush
76564Mbiluaforestsiŋgɔbush
76705Mbaniata (Lokuru Dialect)to stealsioasteal
76984Mbaniatato stealsioasteal
76345Mbilua (Ndovele Dialect)eightsiotolueight
76529Mbiluaeightsiotolueight
76511Mbilualousesipilouse
76393Mbilua (Ndovele Dialect)lousesipilouse
76405Mbilua (Ndovele Dialect)nearsipolenear
76582Mbiluanearsipolenear
76505Mbiluatailsipukutail
76316Mbilua (Ndovele Dialect)tailsipukutail
76881Mbaniataratsirorat
76775Mbaniata (Lokuru Dialect)ratsirorat
76201Lavukalevenosesisinose
76336Mbilua (Ndovele Dialect)fruitsisusisufruit
76539Mbiluaflowersisusisuflower
76536Mbiluafruitsisusisu-nafruit
76531Mbiluawetsitesitewet
76295Mbilua (Ndovele Dialect)wetsiusiuwet
76319Mbilua (Ndovele Dialect)to swimsiusiutobathe
76522Mbiluato swimsiusiutɔbathe
76218Lavukalevesevensoaseven
76091Lavukalevelongsoasonalong
77019Mbaniatato spitsofaspit
76732Mbaniata (Lokuru Dialect)fivesondufive
77038Mbaniatafivesondufive
76040Lavukaleveto swimsoŋiswim
76724Mbaniata (Lokuru Dialect)to spitsoraspit
77020Mbaniatato spitsōraspit
76203Lavukalevenecksosoneck
76242Lavukalevebonesosokiobone
76199Lavukaleveto laughsosokoelaugh
76135Lavukaleveto flysɔufly
76039Lavukaleveto swimsūbathe
76709Mbaniata (Lokuru Dialect)to hunt (game)sūahunt
76981Mbaniatato hunt (game)sūahunt
76215Lavukaleveto spitsuɣaevspit
76982Mbaniatato stab (or stick)sumastab
76259Mbilua (Ndovele Dialect)to spitsupatospit
76646Mbiluato spitsupatospit
76606Mbiluabreastsusubreast
76311Mbilua (Ndovele Dialect)breastsusubreast